Translation for "саддукеи" to english

Саддукеи

• sadducees

Translation examples

sadducees

- а саддукеи утверждают, что ангелов не существует.
- and the Sadducees declare that angels do not exist.

Фарисеи, например, утверждают, что ангелы есть, а саддукеи[7] заявляют, что ангелов не существует.
The Pharisees, for instance, say that there are angels, and the Sadducees declare that angels do not exist.

Мол, ему рассказывали, что саддукеи поселились в Изреэльской долине, где раньше был город Мегиддо.
He said he had been told the Sadducees had settled in the Isreel Valley, where the city of Megiddo once stood.

Не братья нам продажные старосты саддукеи, водящие шашни с тираном… Плохо ты начал, Сыне Марии, пеняй на себя!» Некогда Иуда увидел, как Иисус без злобы, с гордым, нечеловеческим наслаждением подставляет другую щеку, ужас объял его.
The Sadducees who sell themselves to Rome, the village chiefs-as many as cover up for the tyrant-they are not our brothers. No, you’ve got off to a bad start, son of the Carpenter. Look out!” But when he saw Jesus offer the other cheek, without anger and with a superb inhuman sweetness, he became frightened.

Тут были все они, его судьи и убийцы: и престарелый Анна со своими сыновьями, тучными и отвратительными подобиями отца, и снедаемый честолюбием Каиафа, зять его, и все другие члены синедриона, укравшие имена свои у памяти людской – богатые и знатные саддукеи, гордые силою своею и знанием закона.
There they were all, His judges and murderers: the aged Annas with his sons, exact and disgusting likenesses of their father, and his son-in-law Caiaphas, devoured by ambition, and all the other members of the Sanhedrin, whose names have been snatched from the memory of mankind—rich and distinguished Sadducees, proud in their power and knowledge of the Law.