Translation for "савах" to english

Савах

• savah
• sawah

Translation examples

sawah

В результате попадания ракет в железнодорожную станцию вблизи озера Сава, находящегося приблизительно в 320 км к югу от Багдада, ранения получили восемь иракских гражданских лиц, шесть из них -- железнодорожные рабочие.
Eight Iraqi civilians, six of them railway employees, were wounded by missiles that impacted at the railway station near Sawah Lake, some 320 kilometres south of Baghdad.

По упомянутым причинам, а также учитывая, что мной не были получены предусмотренные законодательством БиГ веские доказательства о том, что упомянутое лицо является гражданином БиГ, я не стал встречаться с лицом, именуемым Тарик Махмуд Ахмед Аль-Савах.
For the mentioned reasons, and considering that I was not provided with valid evidence stipulated by the BH laws that the named person was BH citizen, I did not realize a contact with a named Tariq Mahmood Ahmed Al-Sawah.

j) Получить все необходимые свидетельства о том, является ли Тарик Махмуд Ахмед Аль-Савах, родившийся 2 ноября 1957 года в Александрии, Египет, гражданином Боснии и Герцеговины и, если это так, принять все необходимые меры для посещения указанного лица, содержащегося под стражей в лагере США для военнопленных "Дельта" на военно-морской базе США в Гуантанамо, Куба.
(j) To obtain all necessary evidence to prove if Tariq Mahmood Ahmed Al-Sawah, born on 2 November 1957 in Alexandria, Egypt is a BH citizen, and if so to take all necessary measures with a view of visiting the named person who is detained in the US military detention camp "Delta" within the US naval military base at Guantanamo Bay, Cuba;

Меня информировали о том, что Тарик Махмуд Ахмед Аль-Савах работал во Всемирной исламской организации оказания помощи в Загребе с 1992 года; что он находился в Республике Хорватии в 1992 году; что он является военнослужащим третьего корпуса армии Республики Боснии и Герцеговины; что он приезжал в Афганистан, где прошел подготовку по обращению со взрывчатыми веществами; что он принимал участие в боях против вооруженных сил США в Афганистане и был взят ими в плен в ходе военных операций, а также о том, что он якобы имел паспорт БиГ.
I was informed that Tariq Mahmood Ahmed Al-Sawah worked in World Islamic Relief in Zagreb since 1992; that he stayed in the Republic of Croatia during 1992; that he was a member of the RBiH Army 3rd Corps; that he went to Afghanistan where he trained the use of explosive; that he took part in battles in Afghanistan against the US military forces; that he was taken captive by the US military forces within military operations, as well that he allegedly had a BH passport.