Translation for "сабино" to english

Сабино

• sabino

Translation examples

sabino

Относительно: Сабино Ромеро Исарры
Concerning: Sabino Romero Izarra

Г-н Сабино Ромеро Изарра
Mr. Sabino Romero Izarra

11 сентября в Дили сотрудники специального разведывательного подразделения задержали Сабину Барбоша Шименеша.
On 11 September, Sabino Barbosa Ximenes, was detained in Dili by members of the Special Intelligence Unit.

22. 11 сентября 1997 года Сабино Барбоса Ксименес был задержан в Дили сотрудниками специальной разведывательной службы.
22. On 11 September 1997, Sabino Barbosa Ximenes was detained in Dili by members of the Special Intelligence Unit.

На третью ночь Сабину привел еще одного солдата ТНИ по имени Жануариу, который также увел ее и изнасиловал.
The third night, Sabino brought another TNI soldier called Januario, who also took her away and raped her.

Следующей ночью другой солдат ТНИ по имени Сабину насильно увел ее от ее родителей и изнасиловал в другом пустом доме.
The next night, another TNI soldier named Sabino forcibly took her away from her parents and raped her in another empty house.

a) Следственные меры и последующие действия в связи с убийством в марте 2013 года вождя Сабино Ромеро, борца за права коренного народа юкпа.
(a) Investigations and follow-up of the murder of the cacique Sabino Romero, human rights defender of the Yukpa indigenous people, in March 2013;

В результате этой стычки погибли девочка-подросток Миренья Ромеро и Эвер Ромеро, а также получили ранения Хуан де Диос Кастро, подростки Мануэль Сегундо Ромеро и Эдди Ромеро (племянник Сабино и Олегарио Ромеро) и дети Эдиксон и Марилин Ромеро, соответственно племянник и дочь Сабино Ромеро.
In the ensuing brawl, a teenage girl, Mireña Romero, and Mr. Ever Romero were killed and injuries were sustained by Mr. Juan de Dios Castro, teenagers Manuel Segundo Romero and Eddy Romero (nephew of Mr. Sabino and Mr. Olegario Romero), as well as two children, Edixon and Marilyn Romero (the nephew and daughter respectively of Mr. Sabino Romero).

* Семинары для персонала военного лагеря 31-С "Эль-Сабино, Чьяпас" по гендерной проблематике и борьбе с насилием в отношении женщин в штате, а также по вопросам, касающимся необходимости любви и ласки отцов в отношении детей
:: Workshops for staff of Military Camp 31-C "El sabino, Chiapas" on gender and violence against women in the State, and on affective parenthood.

По словам источника, "основная вина лежит на сотрудниках Министерства внутренних дел и юстиции и Министерства по делам коренных народов, которые запятнали честь Сабино Ромеро и его семьи".
According to the source, "for the most part, responsibility rests with public servants of the Ministry of Internal Relations and Justice and of the Ministry for Indigenous Peoples, who were intent on stigmatizing Mr. Sabino Romero Izarra and his family".

Насколько далеко до Сабино?
How far to Sabino?

Нет, вы Сабино Лоран.
Uh, no. You're Sabino Laurent.

Мне нужно доехать до Сабино?
I need a ride to Sabino?

Наша цель Сабино Лоран, глава отдела снабжения Интерпола.
Our target is Sabino Laurent, Interpol's chief munitions officer.

Я встречаюсь с Сабино в доке на Роне.
I'm meeting Sabino at a dock on the Rhone.

Импорт-экспорт и предъявишь Сабино претензии из-за пропавших ракет.
Importer/exporter, and confront Sabino about your missing missiles.

Я помню, что она живет в городе, который называется Сабино.
I remember she lives in a town called Sabino.

Я могу использовать Сабино... я смогу заставить его продать мне эти установки.
I can turn Sabino--I can get him to sell me these missiles.

Да, и обнаружила, что Генри заплатил офицеру Интерпола по имени Сабино Лоран, чтобы тот выкрал их.
Yes, and she found out that Henry paid an Interpol officer named Sabino Laurent to steal them.

Вы прижмёте Сабино с двух сторон, и заберёте ракеты прежде, чем у Генри появится шанс применить их.
You squeeze Sabino from both sides and take the missiles before Henry has a chance to use 'em.

— Агент Ирене Сабино.
‘Irene Sabino’s agent.’

— А что сталось с Ирене Сабино?
‘What became of Irene Sabino?’

Найдите Марласку и Ирене Сабино.
Find Marlasca and Irene Sabino.

«Хако и Ирене Сабино», — подумал я.
Jaco and Irene Sabino, I thought.

Ирене Сабино качнула головой.
Irene Sabino shook her head.

— Где можно найти Ирене Сабино?
‘Where can I find Irene Sabino?’

Наверное, оно принадлежало Ирене Сабино.
I think it belonged to Irene Sabino.

Он познакомился с ней через Ирене Сабино.
Someone he had met through Irene Sabino.

— А что вы можете сказать об Ирене Сабино?
‘What can you tell me about Irene Sabino?’

— По-моему, ее звали Ирене Сабино, если я не путаю.
I think her name was Irene Sabino.