Translation for "рюд" to english

Рюд

• row
• ruud

Translation examples

ruud

18. В заключение Лихтенштейн хотел бы поздравить нового Верховного комиссара г-на Рюда Любберса и заверить его в своей поддержке.
18. Liechtenstein wished to extend a welcome to Mr. Ruud Lubbers, and assure him of its support.

Гжа Огата выражает уверенность в том, что ее преемник гн Рюд Любберс привнесет в УВКБ свой богатый опыт.
She was confident that the Office would benefit from the wealth of experience which her successor, Mr. Ruud Lubbers, would bring to his post.

Она желает новому Верховному комиссару гну Рюду Любберсу всяческих успехов и заверяет его в желании своей страны продолжить сотрудничество с УВКБ.
She wished every success to the new High Commissioner, Mr. Ruud Lubbers, and assured him of her country's will to continue cooperating with UNHCR.

35. Мексиканская делегация поздравляет гна Рюда Любберса в связи с его недавним избранием главой УВКБ и заверяет его в готовности Мексики к самому широкому сотрудничеству.
35. Her delegation congratulated Mr. Ruud Lubbers on his recent election to the head of UNHCR and assured him of its full cooperation.

Делегация направляет свои поздравления гну Рюду Любберсу в связи с его назначением главой Управления Верховного комиссара и заверяет его в том, что гвинейское правительство будет в полной мере сотрудничать с ним.
It congratulated Mr. Ruud Lubbers on his election as head of the Office of the High Commissioner and assured him of the full cooperation of his Government.

69. В заключение украинское правительство хотело бы выразить признательность г-же Садако Огате за ее работу во главе УВКБ, а также приветствовать ее преемника г-на Рюда Любберса.
69. Lastly, the Government of Ukraine wished to pay tribute to Mrs. Sadako Ogata for her work at the helm of UNHCR, and to welcome her successor, Mr. Ruud Lubbers.