Translation examples
We have to do something, Mrs. Ruud.
Госпожа Рууд, нельзя больше ждать, мы должны что-то предпринять.
Mrs. Ruud, you promised we'd discuss the nursing home.
Госпожа Рууд, вы обещали, что мы поговорим о доме престарелых.
The strange thing over there, was how often I thought of Ruud.
Странно, что все мои мысли тогда занимал Рууд.
Mr. Ruud Lubbers, United Nations High Commissioner for Refugees
Г-н Руд Лубберс, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев
At a public meeting on 20 May, the United Nations High Commissioner for Refugees, Ruud Lubbers, provided a briefing on the activities of his Office in dealing with refugee situations around the globe, in particular in Africa and Afghanistan, and emphasized the link between forced population movements and international peace and security.
На открытом заседании 20 мая Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев Руду Любберс проинформировал членов Совета об усилиях его Управления по урегулированию ситуаций с беженцами в различных районах мира, в частности в Африке и Афганистане, и подчеркнул взаимосвязь между вынужденными перемещениями населения и международным миром и безопасностью.
(c) At the 5th meeting, on 16 March 2004: Ms. Delia Domingo Albert, Secretary of Foreign Affairs of the Philippines; Mr. Kastriot Islami, Minister for Foreign Affairs of Albania; Ms. Maria de Fátima Lima Veiga, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde; Mr. Abdul Basit Turki Sa'eed, Minister for Human Rights of Iraq; Ms. Brigitte Mabandla, Minister of Housing of South Africa; Ms. Lydie Polfer, VicePrime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Ms. Christine Gallus, Member of Parliament, Parliamentary Secretary to the Minister for Foreign Affairs of Australia; Mr. Ruud Lubbers, United Nations High Commissioner for Refugees;
с) на 5м заседании 16 марта 2004 года: гжа Делия Доминго Альберт, секретарь по иностранным делам Филиппин; гн Кастриот Ислами, министр иностранных дел Албании; гжа Мария де Фатима Лима Вейга, министр иностранных дел, сотрудничества и общин Кабо-Верде; гн Абдул Басид Турки Саид, министр по правам человека Ирака; гжа Бриджит Мабандла, министр жилищного строительства Южной Африки; гжа Лидия Полфер, вице-премьер-министр, министр иностранных дел Люксембурга; гжа Кристин Галлус, член парламента и парламентский секретарь министра иностранных дел Австралии; гн Руд Лубберс, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test