Translation for "рэндел" to english

Рэндел

• randall

Translation examples

randall

Рэндел, где Марк?
Randall, where's Mark?

Хорошая работа, Рэндел.
Well done, Randall.

Тим, Рэндел, останьтесь.
Tim, Randall, you stay.

Попробуй ведро, Рэндел.
Try the bucket, Randal.

Рэндел Фанг, повернитесь.
Randall Fung, turn around.

Что ты хочешь, Рэндел?
What do you want, Randall?

Я не убивала Рэндела!
I did not kill Randall!

Имя объекта - Рэндел Фанг.
Target's name is Randall Fung.

У Рэндела нет приводов.
Randall has got no record.

йлер Рэндел, мужчина, европейского типа.
Tyler Randall, male Caucasian.

Рэндел, ждавший нас впереди, не сорвался.
Randall, who'd been waiting ahead of us, hadn't fallen off.

Соус улетел! — воскликнул Рэндел Уоллес.
“Uh-oh, the sauce is loose,” Randall Wallace called out.

В это время Рэндел получил по радио сообщение из Кальюмет-сити.
Randall got news from Calumet on his headset.

Я соблазнила кузина Рэндела, которому, думаю, было лет восемьдесят.
I seduced my cousin Randall, and I think he was eighty then.

Когда-то он был против нас, этот лорд Рэндел Олифант Гленварлох, но, в общем, он был любящим и верным подданным.
He stood whiles against us, that Lord Randal Olifaunt of Glenvarloch, but he was a loving and a leal subject in the main.

Я призналась тете Би, что соблазнила Рэндела и просила, чтобы она помогла мне с лекарствами.
I had to confess to my Aunt Bea that I'd seduced Randall and ask her to come bring the medics-Oh, never mind.

Рэндел провел в таких самолетах много времени и легко удерживал равновесие в предпосадочной тряске.
Randall had spent a lot of time in airplane aisles, and kept his balance easily in the bumpy descent.

Лаборатория на Перевале Рэндела располагалась в восьмидесяти километрах к югу от Пуэбло, у стыка двух горных долин.
The Randal’s Creek laboratory was eighty kilometers south of Pueblo, discreetly tucked into the juncture of two mountain valleys.

Последовал быстрый обмен приветствиями с представителем УБН, стоявшим тут же. Он вручил Рэнделу нечто, выглядевшее как роскошный букет цветов.
There were quick greetings beside the florist's truck. The DEA commander handed Randall what looked like a tall flower arrangement.

Хотя Карев летел на Перевал Рэндела машиной, снабженной тремя независимыми системами, удерживающими ее в воздухе, все равно он цепенел от ужаса.
The aircraft in which Carewe was traveling to Randal’s Creek had three entirely independent means of staying aloft, but he was taut with apprehension.