Translation for "рыжевато-коричневый" to english

Рыжевато-коричневый

adjective

• tawny

Translation examples

tawny adjective

Огромная рыжевато-коричневая собака пригнулась, вглядываясь в него.
A huge tawny dog crouched there, staring at him.

И сама она была похожа на леопарда — рыжевато-коричневого, опасного.
She looked not altogether unlike a leopardess, tawny and dangerous.

Расцветка у ларла обычно рыжевато-коричневая или черная.
The pelt of the larl is normally a tawny red or a sable black.

Рыжевато-коричневые глаза незнакомца светились, словно янтарь.
His tawny eyes glittered like chips of amber.

рыжевато-коричневые поля пестрели золотистыми тыквами.
the fields were tawny, dotted with cornshocks, spotted by the gold of scattered pumpkins.

Только здесь они были не белые, а рыжевато-коричневые и крупнее своих южных собратьев.
They were not the white variety, but tawny brown and larger than their cousins to the south.

Он мог заметить, как отразились в медных кастрюлях ее рыжевато-коричневые волосы.
He could see her tawny hair reflected in the copper pans.

Холмы оказались света львиной шкуры, рыжевато-коричневыми под фиолетовым небом.
They were tawny, the color of a lion or a cougar, beneath a violet sky.

Она оцепенела, ее рыжевато-коричневые глаза агрессивно сверкнули. — Саймон в порядке.
She stiffened, and those tawny eyes went tiger-bright. "Simon's fine."

Рыжевато-коричневые глаза Ника Слена сузились и заблестели. – Довольно быстро.
Nick Sloan's tawny eyes narrowed slightly. "That's pretty fast action.