Similar context phrases
Translation examples
Практика нерегулируемого, ведущегося по принципу <<все достается победителю>> рыболовства с применением так называемых <<плавучих рыбозаводов>>, зачастую сопровождаемая обильным государственным субсидированием, приводит к подрыву океанских промыслов и способна также лишить средств к существованию небольшие рыбацкие общины, особенно в развивающихся странах.
Unregulated, winner-take-all fishing practices using so-called factory ships, often heavily state subsidized, cause overexploitation of ocean fisheries and can also destroy the livelihoods of small fishing communities, particularly in the developing world.
— Почему Квигота направили на рыбозавод на Керанском море, где ему придется все начинать с нуля, а его здешнюю программу исследований передали Туриб? — говорила она.
"Why did Kvigot get posted to the Keran Sea fisheries, where he'l have to start all over again, while Turib takes on his research program here?" she was saying.
В учебных центрах, в институтах, на рудниках, на консервных заводах, на рыбозаводах, на сельскохозяйственных и научно-исследовательских станциях, на фабриках, в узкопрофильных общинах — всюду, где функция требует умелой работы и стабильности.
Learning centers, institutes, mines, mills, fisheries, canneries, agricultural development and research stations, factories, one-product communities—anywhere that function demands expertise and a stable institution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test