Translation examples
Она еще ребенок, Рутвен.
She's only a child, Ruthven.
Прощение это христианская ценность, Рутвен.
Forgiveness is a Christian value, Ruthven.
Капитан Рутвен вернулся с войны.
Captain Ruthven had returned from the wars.
И капитан Рутвен приготовился к худшему".
And Captain Ruthven prepared for the worst.
Я была милосердна, я оставила Рутвена в живых.
I'd been merciful. I'd let Ruthven live. Eleanor!
А вторым, старшим его по званию, был капитан Рутвен.
And the other, his superior, was captain Ruthven.
Так, я подстрелила подонка Рутвена, украла карту, а дальше что?
So, I shoot the bastard Ruthven and I nick the map... and then what? - Well, it ends.
– Послушайте, Рутвен.
Watch it, Ruthven.
Один – Марк Рутвен.
One is Mark Ruthven.
Что с вами, Рутвен?
What's wrong with you, Ruthven?
– Кончай умничать, Рутвен.
'Don't talk big, Ruthven.
— В замке графа Рутвена?
Ye have business with the Earl of Ruthven?
– Миссис Рутвен, здесь нет письменного стола.
Mrs. Ruthven, there is no desk here.
– Добрый вечер, профессор Рутвен.
Good evening, Professor Ruthven.
Миссис Рутвен не виновна в убийстве.
Mrs. Ruthven is not guilty of murder.
– Спросите Рутвена, – предложил Фрэнк.
'Ask Ruthven,' Frank suggested.
Граф Рутвен вопросительно приподнял бровь.
Ruthven raised an eyebrow.