Translation for "рустави" to english

Рустави

• rustavi

Translation examples

rustavi

Реализация этой программы в пенитенциарном учреждении города Рустави уже началась.
This programme is already being implemented at Rustavi penitentiary.

одна колония общего и строгого режима в Рустави;
- One Penitentiary Establishment of General and Strict Regime in Rustavi;

две колонии общего, строгого и тюремного режима в Рустави, Восточная Грузия;
- Two Penitentiary Establishments of General, Strict and Prison Regime in Rustavi, Eastern Georgia;

Это бюро контролирует почти 100 предприятий в промышленно развитом регионе Рустави.
This office controls about 100 establishments in a heavily industrialized area like the Rustavi region.

12. Авторалли: Тбилиси - Мцхета - Тбилиси; Тбилиси - Рустави - Тбилиси; Тбилиси - Кутаиси - Тбилиси.
12. Auto rallies: Tbilisi-Mtskheta-Tbilisi, Tbilisi- Rustavi-Tbilisi, Tbilisi- Kutaisi-Tbilisi.

с) в октябре 2008 года завершено строительство нового здания пенитенциарного учреждения № 2 в Рустави на 1 000 мест;
(c) In October 2008 the construction of a new penitentiary building in Rustavi #2 for 1,000 inmates was completed;

Федерация имеет свои отделения в городах Тбилиси, Рустави, Кутаиси и Поти, а также 33 отделения в административных районах.
The Federation has units in the cities of Tbilisi, Rustavi, Kutaisi and Poti in addition to 33 units in districts.

В рамках этой программы и в сотрудничестве со школами ряд детей из числа рома были приняты в общеобразовательные учебные заведения в Кутаиси и Рустави.
Within the framework of the programme, and in collaboration with the schools, several Roma children were enrolled in general educational institutions in Kutaisi and Rustavi.

Средний уровень управления на местах создан в 67 районах и шести городах: Тбилиси, Кутаиси, Рустави, Поти, Батуми и Сухуми.
The middle level of local government consists of 67 districts and six cities: Tbilisi, Kutaisi, Rustavi, Poti, Batumi and Sukhumi.

Кроме того, Министерство юстиции и ЮНИСЕФ подписали меморандум о взаимопонимании в связи с принятием схем по реабилитации находящихся на пробации несовершеннолетних в городах Рустави и Батуми.
Furthermore, the Ministry of Justice and UNICEF have signed a memorandum of understanding on the establishment of rehabilitative schemes for juvenile probationers in Rustavi and Batumi.