Translation for "рудите" to english

Рудите

• mine
• rudite

Translation examples

mine

Добыча металлических руд
Mining of metal ores

Кроме того, наблюдается перемещение добытчиков из районов разработки оловянной руды в районы разработки вольфрамовой и танталовой руды.
In addition, there has been a move from tin ore mines to tungsten ore and tantalum ore mines.

3. Добыча руды и камня
3. Ore and stone mining

Первую урановую руду добыли в Кыргызстане.
The first uranium ore was mined in Kyrgyzstan.

Добыча и переработка первичной ртутной руды;
Mining and processing of primary mercury ores;

A. Мощности и инвестиции в секторе добычи железной руды
A. Iron ore mining capacity and investments

Этот метод обычно используется в отношении добычи угля и руд;
This method is mainly used in coal and ore mining.

Мы добываем медную руду.
We're mining copper ore.

Я командую добычей руды.
I'm in command of the mining operation.

Ну, знаешь, при добыче руды.
You know, on a mining team.

Ты же только руду добывать умеешь...
You know nothing but mining...

У него была компания по добыче руды.
He ran a mining company.

В вашу задачу входит также проверка добытой руды.
It includes investigating the mined resources.

- Он хочет добывать руду из горы.
- He's a man with a claim to mine a mountain.

Руда была добыта в глубоких шахтах Багдада.
The ore is extracted from the depths of Baghdad mines.

Мой товарищ саботировал машину для переработки руды.
A colleague of mine was given the job of sabotaging the ore processor.

Им же надо было как-то выносить руду...
It's a mine shaft. They had to get the ore out somehow.

— А ведь здесь еще осталась руда.
“There's still ore to be mined here.

В одной из добывающих железную руду шахт.
This was one of his iron mines.

Добычу руды и сельское хозяйство пришлось механизировать.
Agriculture and mining had become mechanized.

Кинк пожал плечами. – Когда-то добывать руду было просто.
Kinck shrugged. ‘Mining used to be simple.

Надо бы мне проверить, какая там, в шахте, руда, для уверенности.
I'd have to check what ores were present in the mine to be sure.

О том, кто открыл здесь руду и начал строить шахту.
About the one who discovered ore here and the development of the mine.

Руди, мне хотелось бы представить тебе моего знакомого.
Rudi, I’d like you to meet an acquaintance of mine.”

Я мог бы добывать руду мифрила в глубоких шахтах.
I could be digging mithral from the deep mines.

— Мы добываем железную руду в Канаде и серебро в Мексике.
We mine iron ore in Canada, and silver in Mexico.

Развилось что-то вроде горной промышленности, поиски металлических руд.
This search led to the development of a kind of mining industry.