Translation for "рубери" to english

Рубери

• ruberi
• rubery

Translation examples

ruberi

165. В европейских странах можно выделить три категории трудящихся, занятых неполный рабочий деньОстальная часть этого раздела в значительной степени основана на материалах исследования Рубери (1998 год).
165. In European countries, three categories of part-timers can be distinguished: The remainder of this section draws heavily on Rubery (1998).

Члены группы: гжа Марта Турк (председатель Экономической комиссии Национального совета Республики Словении); гжа Ирка Маринова, коалиция "КАРАТ"; гжа Джилл Рубери, профессор, Манчестерская школа бизнеса Манчестерского университета, Соединенное Королевство; гжа Эва Фодор, профессор Центральноевропейского университета, Венгрия.
Panellists: Ms. Marta Turk, President, Economic Commission of the National Council of the Republic of Slovenia; Ms. Jirka Marinova, KARAT Coalition; Ms. Jill Rubery, Professor, Manchester Business School, University of Manchester, United Kingdom; Ms. Eva Fodor, Professor, Central European University, Hungary.

Например, как было установлено в результате проведения всеобъемлющего исследования, широкий круг переменных факторов, включая организацию и структуру производства, регуляционные механизмы рынка труда, систему профессиональной подготовки и обучения на рабочем месте, социальные стереотипы и ценностные представления, связываемые с функциональными обязанностями женщин, оказали воздействие на наметившиеся в последнее время тенденции в области участия женщин в оплачиваемой занятости в различных странах (Рубери и Фаган, 1995 год).
For instance, a comprehensive study has found that a whole array of variables, including the organization and structure of production, labour market regulations, the system of workplace training and education, social attitudes and values concerned with gender roles, have influenced recent trends in women’s participation in paid employment in different countries (Rubery and Fagan, 1995).