Translation examples
РУ-486 (мифепристон): медикаментозное прерывание беременности
RU-486 or miphepristone: medicinal abortion
Компании "Белая Русь" и "Вестинторг" заключили соглашение, содержавшее арбитражную оговорку.
Belaja Rus ("Belaja") entered into an agreement with Westintorg Corp ("Westintorg"), which contained an arbitration clause.
29. К XII веку Киевская Русь распалась на полтора десятка самостоятельных княжеств.
29. By the 12th century Kievan Rus had broken up into some fifteen independent principalities.
Древняя Русь -- это наш общий исток, мы всё равно не сможем друг без друга.
Ancient Rus is our common source and we cannot live without each other.
В Закарпатской области издаются газеты "Подкарпатская Русь", "Подкарпатский русин" и сборник "Руснацкий мир".
The newspapers Podkarpatskaya Rus and Podkarpatskiy rusin and the digest Rusnatskiy mir are published in Zakarpattia province.
В 882 году образовалось древнерусское государство - Киевская Русь. 998 год ознаменовал принятие христианства в православном варианте в качестве государственной религии.
The Old Russian State of Kiev Rus, founded in 882, adopted the Orthodox variant of Christianity as the State religion in 998.
Известным примером участия общественности Беларуси в решении относительно конкретного вида деятельности является принятие решения о создании национального парка <<Белая Русь>>.
A good example of the participation of the Belarus public in a decision on a specific activity is the adoption of the decision to create the Belaya Rus'' National Park.
Член парламента, председатель парламентского постоянного комитета министерства жилищного строительства и общественных работ Бангладеш Его Превосходительство гн Акта Ру Ззаман
His Excellency Mr. Akta Ru Zzaman, MP, Chairman of the Parliamentary Standing Committee of the Ministry of Housing and Public Works of Bangladesh
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test