Translation for "ртутьсодержащих" to english

Ртутьсодержащих

• mercury-containing
• containing mercury

Translation examples

mercury-containing

44. В отношении ртутьсодержащих товаров:
For the mercury-containing products partnership area:

b) ртутьсодержащих батарей, используемых в:
(b) Mercury-containing batteries used in:

f) устаревшие ртутьсодержащие продукты.
(f) Obsolete mercury-containing products.

i) сокращение образования ртутьсодержащих отходов;
Reduction of the generation of mercury-containing wastes;

i) сокращения образования ртутьсодержащих отходов;
reduce generation of mercury-containing wastes;

В этом разделе представлены варианты положений по трем категориям: экологически обоснованное регулирование ртутьсодержащих отходов, наилучшие имеющиеся методы и наилучшие виды природоохранной деятельности, связанные с ртутьсодержащими отходами, и трансграничное перемещение ртутьсодержащих отходов.
The section provides options for provisions in three categories: the environmentally sound management of mercury-containing wastes; best available techniques and best environmental practices related to mercury-containing wastes; and the transboundary movement of mercury-containing wastes.

containing mercury

сокращение объема образования ртутьсодержащих отходов;
reduce generation of waste containing mercury,

Отходы строительства и сноса - ртутьсодержащие отходы строительства и сноса
Construction and demolition wastes - construction and demolition wastes containing mercury

Отходы очистки и транспортировки природного газа - ртутьсодержащие отходы
Wastes from natural gas purification and transportation - wastes containing mercury

а) производство ртутьсодержащих продуктов в течение переходного периода (статья 6);
Manufacture of products containing mercury during the transitional period (Article 6);

Второй сценарий предполагает более низкий уровень потребления ртути в ртутьсодержащих продуктах.
The second scenario reflects lower levels of mercury consumption in products containing mercury.

Один оратор подчеркнул необходимость информации о ртутьсодержащей продукции и возможностях ее замещения.
One speaker stressed the need for information to be available about products containing mercury and opportunities for substitution.

Такие технологии включают в себя сбор и разделение использованных ртутьсодержащих продуктов, переработку газов, выбрасываемых печами по сжиганию отходов, переработку ртутьсодержащих сточных вод и продуктов выщелачивания с мусорных свалок и переработку и удаление твердых отходов, пепла и грязи.
Such options include the collection and separation of used products containing mercury, flue gas treatment of waste incinerators, treatment of wastewater containing mercury and leachate from landfills and treatment and disposal of solid wastes, ashes and sludge.