Translation for "рошана" to english

Рошана

• roshana
• roshan

Translation examples

roshan

2. Фонд "Аянде Рошан Нохбеган"
2. Ayande Roshan Nokhbegan Foundation

Фонд "Аянде Рошан Нохбеган" был учрежден в Исламской Республике Иран в 2000 году.
The Ayande Roshan Nokhbegan Foundation was founded in the Islamic Republic of Iran in 2000.

В ноябре 2012 года Алиреза Рошан, репортер реформистского издания Шарх, начал отбывать тюремный срок длительностью в один год.
Alireza Roshan, a reporter for the reformist publication Shargh began serving a one-year prison sentence in November 2012.

11 января 2012 года в Тегеране еще один видный иранский ученый Мустафа Ахмади Рошан пал жертвой нападения неизвестного террориста.
On 11 January 2012, another prominent Iranian scientist, Mostafa Ahmadi Roshan, fell victim to a blind terrorist attack in Tehran.

57. В сентябре 2014 года правительство Пакистана официально информировало Группу о том, что один из компаньонов меняльной конторы <<Рошан>> (TE.R.11.12) оспорил замораживание его счетов в Пакистане.
57. In September 2014, the Government of Pakistan officially informed the Team that an associate of Roshan Money Exchange (TE.R.11.12) had challenged the freezing of his accounts in Pakistan.

3. 7 - 9 сентября 2005 года, Организация Объединенных Наций, НьюЙорк, пятьдесят восьмая ежегодная конференция Департамента общественной информации (ДОИ) и неправительственных организаций (НПО) по теме <<Стоящая перед нами задача: голоса в поддержку мира, партнерских связей и обновления>>, в работе которой приняли участие члены правления МСОЗ др Рошан и др Мерти.
3. September 7- 9 2005 at the United Nations NewY ork 58th Department of Public Information (DPI) and Non Governmental Organizations (NGO) annual Conference Our Challenge: Voices for Peace, Partnerships and Renewal was attended by Drs Roshan and Murthy board members of IHAN.

Это был доктор Рошан.
It was Dr. Roshan.

Доктор Рошан – не очень.
Dr. Roshan, not so much.

Он похож на Ритика Рошана.
He looks like Hrithik Roshan.

Доктор Рошан, я должен спросить.
Dr. Roshan, I have to ask.

Они убивают Рошана — впятером.
They're trying to bring down Roshan - all 5.

Доктор Рошан, большое спасибо, что пришли.
Dr. Roshan, thank you so much for being here.

А ещё тебя ждёт доктор Рошан.
And also, I got Dr. Roshan waiting for you.

Конечно, это будет мой сын Ритик Рошан!
Of course it'll be of my son hrithik roshan!

Точно такая же, которые Моссад использовал для устранения иранского ученого-ядерщика - Ахмади Рошана.
It was identical to the one Mossad used to kill an Iranian nuclear scientist-- Ahmadi Roshan.

Если мистер Хритхик Рошан снимет своё рубашку, когда будет танцевать, сфотографируйте это.
If Mr. Hrithik Roshan takes his shirt off when he dances, could you snap a photo for me?

Делегация Рошана ушла.
The Roshan delegation was gone.

— Похищаю у тебя водителя, Рошан, ты уж прости. Через час верну.
I have to steal the driver, Roshan-I'm sorry, you'll have him back in an hour, okay?

Он еще про что-то спросил, но тут к нам подбежал Рошан, сын Мукеш-сэра, с мячиком и пластмассовой битой.
He was asking about something else when Mukesh Sir's son Roshan came running up to us with a plastic bat and ball in his hand.