Translation examples
Портовая зона Роттердама.
Rotterdam port area.
Водные пути Роттердама и Шëр.
Rotterdam Waterweg and the Scheur.
Товар был доставлен на склад в Роттердаме.
The goods were stored in Rotterdam in a warehouse.
Водные пути Роттердама Ньиве и Шëр.
Rotterdam Nieuwe Waterweg and the Scheur.
Запись концерта из Роттердама
Live from Rotterdam.
- Отплыл из Роттердама?
- Did you sail from Rotterdam?
Он - студент из Роттердама.
He's an exchange student from Rotterdam.
Компания-судовладелец зарегистрирована в Роттердаме.
Holding company based in Rotterdam.
Меня взяли на корабль в Роттердаме
A ship took me to Rotterdam because
Но в Роттердаме работает 4 000 человек.
But Rotterdam does employ 4,000 people.
Я читал, что в Роттердаме нацисты.
I read what the Nazis did to Rotterdam.
Наркотики на склад привозили из Роттердама.
The drugs found in the store come from Rotterdam.
Он, вероятно, в Роттердаме.
He should be in Rotterdam.
– Мистер Харриман, вас вызывают из Роттердама.
Harriman, Rotterdam calling.
– Сейчас мы пойдем с вами в радиорубку, – сказал он. – Оттуда мы поговорим с Роттердамом, точнее, вы поговорите с Роттердамом.
“We’re going to the radio room,” he said. “We talk to Rotterdam. Or rather, you talk to Rotterdam.”
Он вез пассажиров из Роттердама.
She was carrying passengers from Rotterdam.
Встретимся в Роттердаме, Тор Ларсен.
See you in Rotterdam, Thor Larsen.
Это вы с Эвансом в Роттердаме в 1993 году.
That's you and Evans in Rotterdam in 1993.
Это в последний раз мы так плывем из Роттердама;
This is the last run we can do from Rotterdam like this;
«Вограат» еженедельно совершала прямой рейс из Лондона в Роттердам и из Роттердама в Лондон.
The Vograat made the crossing from London to Rotterdam, and from Rotterdam to London, punctually once a week.
На рассвете будем в Гревсенде, а завтра вечером в Роттердаме.
At dawn we shall be at Gravesend, and to–morrow evening at Rotterdam.
Мы заставим его внести сумму в Голландский банк в Роттердаме.
We make him pay through the Dutch Bank in Rotterdam.