Translation for "роторный" to english

Роторный

• rotary

Translation examples

rotary

с) роторный двигатель;
(c) Rotary engine;

Эта машина не поедет, пока вся гидравлика, редуктор и роторный двигатель не проверены и не протестированы.
That machinery is not to be moved till all the hydraulics, gearing and rotary motors are checked and tested.

Гравитонные орудия. Мелты. Штурмболтеры. Роторные автопушки скашивают ряды воинов в лесу, измельчая поросль в зеленую дымку, забрызгивая древесные стволы кровью и осколками синего металла.
Graviton guns. Meltas. Storm bolters. Rotary autocannons wither the rows of men in the forest space, shredding the brush cover into a green haze, spattering tree trunks with blood and chips of blue metal.

Таннер поднял реликвию и перенес через стоявшую в том же углу роторную косилку фирмы «Бригсс и Стрэттон», и Элис осторожно провезла ее мимо своего миниатюрного «триумфа», который она шутливо именовала «символом социального престижа».
Her husband lifted the spreader over a Briggs and Stratton rotary lawn mower while Alice sidled past the small Triumph she proudly referred to as her “status symbol.”

Какими красавцами предстали они некогда в глазах Майкла и какими уродцами — теперь, когда он сравнивал громадный роторный мотор и тошнотворно-плохой передний обзор с гладким акульим носом «альбатроса», его мерседесовским двигателем.
How noble they had once appeared in Michael’s eyes, but how ugly now when the huge rotary engine, vomiting forward vision, was compared to the Albatros sleek shark-like snout, with its in-line Mercedes engine.