Translation for "ротор" to english

Ротор

noun

• rotor
• runner

Translation examples

rotor noun

Ротор является вращающейся частью электромашины.
The rotor is the rotating part of the machine.

2.1.4 Катушечный ротор/с постоянными магнитами/с кожухом1
Rotor coiled / with permanent magnets / with housing1

C: ротор IR2m: углеродное волокно; внешний диаметр примерно 140 - 150 мм; материал импортный; ротор отечественного производства
C: IR-2m rotor: carbon fibre; approximately 140-150 mm outer diameter; material imported; fabrication of rotor indigenous

4.3.1.4 катушечный ротор/с постоянными магнитами/с кожухом3
4.3.1.4. coiled rotor/with permanent magnets/with housing 3/

Токарный станок для расточки тормозных барабанов/роторов
Brake drum/rotor lathe Pneumatic tyre changer

2.2.1.4 катушечный ротор/с постоянными магнитами/с кожухом 3/
2.2.1.4. coiled rotor / with permanent magnets / with housing 3/

2.1.4 Ротор с обмоткой/постоянной магнитной оболочкой/кожухом 3/
2.1.4. Rotor coiled/with permanent magnets/with housing 3/

3.5.10 Минимальная толщина ротора (максимально допустимый износ): мм
3.5.10. Minimum rotor thickness (wear limit): mm

Заряжай плазма-роторы!
Energize plasma rotors.

Роторы и дальше.
Rotors on and on.

Зарядить плазмо-роторы.
Charge the plasma rotors.

Хвостовой ротор вышел из строя.
Tail rotor failure. Mayday, mayday!

Вращающийся ротор отделяет уран.
It separates uranium based on spinning the rotors.

А что с пробками и ротором?
What about the cap and rotor?

Я придумаю новые моторы, изобрету новые роторы?
I'd invent new motors, design new rotors?

Три часа вчера на его позициях ротора!
Three hours yesterday on his rotor positions!

История создавалась роторами этой машины.
Tides of history tick with this motor and these rotors.

Мм, ротор тянет немного влево.
Mm, the rotor is pulling a little bit to the left.

Циго выключил роторы крыльев.
Czigo shut off his wing rotors.

И вот они здесь, на Роторе. Но можно ли считать Ротор родным домом?
Now they were here on Rotor, but was Rotor “home”?

— А на Роторе занимались.
But Rotor did.

— Почему к Ротору, директор?
“To Rotor, Director?”

Почему вы были на Роторе?
Why were you on Rotor?

На Роторе я не была счастливой никогда.
I never was happy on Rotor.

Поломка в хвостовом роторе?
Screw the tail rotor.

Даже в большей безопасности, чем на Роторе.
Even more than on Rotor.

Лучше я переселюсь к тебе на Ротор.
I’d rather come to Rotor with you.”

— А если Ротор — мертвое поселение?
“If Rotor is a functioning Settlement. What if it isn’t?

runner noun

«… Если эти блоки полетят, мы все окажемся без работы… Роторы, установленные слева, могут остановиться, если… Я продолжаю говорить им, что четырехколесные машины работают на пределе, но кто меня слушает…» К сожалению, нет ничего путного.
“If the Z units go, we’re all out of work. If you look sideways at the W runners, they stop dead… I keep telling them there’s no backup for the four-wheels, but no one listens”