Translation for "ростове" to english

Ростове

• rostov

Translation examples

rostov

E 58 Удлинение от Братиславы до Ростова-на-Дону
Extension from Bratislava to Rostov-na-Donu

E 58 Удлинение от Братислава до Ростова-на-Дону
E 58 Extension from Bratislava to Rostov-na-Donu

E 115 - Удлинить от Ростова-на-Дону до Новороссийска
E 115 - Extend from Rostov-na-Donu to Novorossijsk.

E 50 Удлинение от Мукачево до Ростова-на-Дону и Махачкалы
E 50 Extension from Mukacevo to Rostov-na-Donu and Makhachkala

Удлинить маршрут от Москвы до Ярославля и от Ростова-на-Дону до Новороссийска
Extend from Moskva to Jaroslavl and from Rostov-na-Donu to Novorossijsk.

Графиня Наташа Ростова.
Countess Natasha Rostov.

К девчонке Ростовой?
Of the little Rostov girl?

А! Вы - графиня Ростова?
You're the young Countess Rostov.

Я его в Ростове нашёл.
I found him in Rostov

Я заскочу к Ростовым.
I'll just call in on the Rostovs.

Ростовы очень милы, не правда ли?
- The Rostovs are charming, no? - Charming.

Ростова необходимо немного подстегнуть.
Rostov needs someone to ginger him up a bit.

Тут моя протеже, Ростова молодая.
I have a protégée here, the Rostov girl.

Ростовы - очень хорошая семья, отец.
The Rostovs are a perfectly good family, Father.

Ты нашла его у Ростовых?
- So you found him at the Rostovs? -(GIGGLES)

– Я – уроженец Ростова.
“I’m from Rostov originally.

Весной они дошли до Ростова.
In the spring they reached Rostov and collapsed.

Править больше некому! Ты ведь слышал Ростова.
There isn’t anyone else to rule! You heard Rostov.

Марка и Ростова представили друг другу.
Now Mark and Rostov were being introduced.

Особенно, если учесть сказанное Ростовым в Афинах. — Что же он сказал?
Especially after what Rostov bad said in Athens.” “What did you say?”

Мэрией вышла замуж, и ее муж сейчас находился где-то с армией Ростова.
Marian was married now, her husband off somewhere with Rostov’s army.

С какой стати человек в положении Ростова вдруг направится в Афины, чтобы отрицать очевидный факт?
Why would a man like Rostov suddenly appear and deny it?

Вышли из Ростова и с боями продвигались по берегу Черного моря.
We had come from Rostov and fought along the Black Sea coast.

Говорили, будто из Ростова на гастроли приехала знаменитая шайка «Мясники».
Word was that it was the ‘Butchers,’ a famous gang from Rostov, working away from home.

— Именно. Поведение Ростова представляется нелогичным. Поэтому и возникает вопрос: а был ли Ростов в Афинах или вообще где-нибудь.
“Exactly. It’s inconsistent. Was it Rostov in Athens, or anywhere else?