Translation for "роселли" to english

Роселли

• roselli

Translation examples

roselli

Ву, сегодня ты с Роселли.
Woo and Roselli, you'll be riding together today.

Итак, я разговаривала с миссис Роселли.
Well, I spoke to Mrs. Roselli.

Он что, пошел по стопам миссис Роселли? Рафаэлла хитро улыбнулась:
Was he another Mrs. Roselli?” Rafaella gave him a crooked smile.

— Вообще-то говоря, заслуга целиком и полностью принадлежит маленькой старушке итальянке по имени миссис Роселли.
“Actually all the credit should go to a little old Italian lady named Mrs. Roselli.”

Миссис Роселли рассказала мне, как ты всегда защищал своего младшего братишку, принимая на себя удары и от отца, и от дяди.
Mrs. Roselli told me how you always protected your little brother, taking blows for him from both your uncle and your father, but mainly from your father.

Я же слушала его и воздерживалась от комментариев, пока не поняла, что он говорит неправду; и тут я не слезла с него до тех пор, пока мы оба не охрипли. — Она возвела глаза к потолку. — Благодарю тебя, Господи, за миссис Роселли.
I listened to him and didn’t comment until I realized he wasn’t telling me the truth; then I kept after him until both of us were hoarse.” She raised her eyes to the ceiling. “Thank you, God, for Mrs. Roselli.”

Именно от миссис Роселли, крошечной, сморщенной, родом из Милана, проводившей большую часть времени в спальне на втором этаже и наблюдавшей из окна за жизнью семьи Пито, Рафаэлла и узнала крайне интересные вещи. Глава 2
And it was from Mrs. Roselli, a tiny wrinkled grandmother who’d been born in Milano and spent most of her time in her second-floor bedroom looking out her window toward the Pithoes’, that Rafaella learned some very interesting things.