Translation for "рольни" to english

Рольни

• rolyn
• roll

Translation examples

roll

Рок-н-рольная невеста?
Rock n' roll bride?

Такая рок-н-рольная.
I thought it was very rock 'n' roll.

-Я рок-н-рольный парень.
- I'm a rock and roll guy.

Рок-н-рольная группа твоего отца.
Your father's rock-'n'-roll band.

Не рок-н-рольная эта тема
They're so un-rock 'n' roll.

Ваш автобус для рок-н-рольной вечеринки.
Your rock and roll party bus.

Рок-н-рольная невеста - твоя идея.
The rock 'n roll bride is your idea.

Не так уж "рок-н-рольно". - Напротив.
Not so "rock and roll." Au contraire.

Рок-н-рольные дни Смоки остались позади.
Smokey's rock and roll days are behind him.

Это классический рок н рольный любовный треугольник
This is a classic rock-'n'-roll love triangle,

— Все что мне надо, — снова заговорил я, — это всего лишь информация. Дочка сходит с ума по одной рок-н-рольной группе, а вы их фотографировали.
"What I need," I said, "is some information. My daughter is mad about a rock-'n-'roll group, and you took their picture.

При виде Риты они как будто малость протрезвели. Она сознавала, что выглядит очень эффектно в полупрозрачной черной блузке поверх черного лифчика, и держалась соответственно этому сознанию, при ходьбе покачивая бедрами в такт мощным рок-н-рольным басам, рвавшимся наружу из-за закрытых дверей.
They sobered some when they saw Rita step out of her cab. She knew she looked good, wearing her black mesh see-thru blouse over a black bra, and she acted like she knew it, rolling her hips to the monstrous 4/4 leaking from the inside.

Созвонившись с кем надо, она пропускает нас наверх в холл № 2, где тусуются рок-н-рольные менеджеры – англичане, янки и даже один лягушатник – они обнимаются, машут по рок-н-рольному руками и выпендриваются друг перед другом. Затем мы входим в устланный пурпурными коврами бастион холла № 3, где наконец появляется Джордж Харрисон. Он пожимает всем руки и ведет нас в самое сердце «Яблока» – через бесконечные кабинеты и петляющие коридоры, увешанные золотыми дисками, в огромную звукозаписывающую студию в самой сердцевине здания, напоминающую святилище капитана Немо в исполнении Диснея, и наконец к лестнице, ведущей в большое помещение, в котором, как нам сообщают, мы можем жить.
After a confirming call from higher up, she let us into lobby #2, where all the rock & roll managers greeted each other – Yanks, Limeys, even a visiting Frog – embracing and slapping five and jiving each other rock- &-roll-wise. This got us through lobby 2's door into the crimson-carpeted keep of lobby #3, where George Harrison finally came down to shake everybody's hand and escort us into the very core of the Apple organization – endless offices, wandering halls with gold records on all the walls, a huge recording studio in the basement that looked like Disney had designed it for Captain Nemo and hired Hugh Hefner to decorate it – finally to a doorless doorway upstairs opening on a large room that we could use as our digs, we were told, during our stay. All eyes popped at the accommodations.