Translation for "родопские" to english

Родопские

• rhodopean
• rhodope

Translation examples

rhodope

В 1942 году греки требовали расширения своих границ на северо-востоке до Родопских гор, а на северо-западе до Адриатики.
In 1942, Greeks requested the extension of their boundaries in the north-east to the Rhodope Mountains and in the north-west to the Adriatic.

Эта классификация будет применяться в отношении Элацитского месторождения медистого порфира, Восточномарицкого буроугольного бассейна и жилообразных свинцово-цинковых залежей в Родопской области (см. карту, рис. 1).
The Classification will be applied to the Elatsite copper-porphyry deposit, the Maritsa-East lignite basin and a veined lead/zinc deposit within the Rhodope province (see map, Figure 1).

В решении по делу о родопских лесах трибунал признал отсутствие средств правовой защиты, которые надлежит исчерпывать в тех случаях, когда суверен пользуется судебно-процессуальным иммунитетом по внутригосударственному праву, в то время как в решении по делу о железной дороге Паневежис-Салдутискис Постоянная палата международного правосудия отказалась признать отсутствие местного средства правовой защиты в случае протеста против действительности акта конфискации со стороны правительства в порядке jure imperii.
In the Rhodope Forest claim the tribunal held that there was no remedy to exhaust where the sovereign was immune from suit under municipal law, while in the Panevezys-Saldutiskis Railway case the Permanent Court of International Justice refused to accept that there was no local remedy in respect of a challenge to the validity of an act of seizure jure imperii on the part of the Government.