Translation for "родничок" to english

Родничок

• fontanel
• fontanelle

Translation examples

fontanel

Мой родничок открылся.
My fontanel has opened.

У Рашида скоро откроется родничок.
Rashid's fontanel is about to open.

Мой родничок был покрыт пушком.
My fontanel was covered by lanugo.

Родничок больше, чем должен быть.
The fontanelle is bigger than it should be.

Возможно причина в том, что его родничок остался открытым.
It's possible his fontanel remain open.

Доктор, родничок набух и зрачки расширены.
Doctor, his fontanel is bulging and the pupils are dilated.

У него открытый родничок, а через него он общается с Мессией.
He has an open fontanel and through it he communicates with the Messiah.

Есть 4 кости, как тектонические плиты, сдвинутые вместе, когда зарастает родничок.
It has four bones, like tectonic plates that have shifted together when the fontanel fuses.

Мы полагаем, что кто-то вдавил иглы через мягкий родничок головы вашего мужа.
We think someone pushed them Through the soft fontanel of your husband's head.

Родничок на ее голове выступает сильнее, что говорит о сильном отеке мозга, который продолжает увеличиваться.
Her fontanel's protruding further, telling us she's got enormous brain swelling, and it's increasing.

Эрин вспомнила крохотный родничок, вспомнила шейный отросток плечевой кости.
She remembered the tiny fontanel, the angle of the neck.

Священная область. Так называемый родничок, участок на черепе, остающийся у новорожденного открытым. «Окно в мозг».
This location on the body was sacred. Known as the fontanel, it was the one area of the human skull that remained open at birth.

По мере того как с него слетала пыль, она своими глазами ученого внимательно рассматривала тонкие линии стыков костей, открытый родничок.
As the dust cleared, she studied it with the eyes of a scientist, noting the tiny seams of bone, the open fontanel.

Эрин стояла возле матери и, глядя на родничок на головке Эммы, следила за тем, как быстро, словно зажатая в кулаке птичка, бьется ее сердечко.
Erin stayed by her mother’s side, watching Emma’s heartbeat in her soft fontanel, quick as a bird’s.

Мальчик нашел три черепа младенцев, убитых вскоре после рождения: ни у одного не закрылся родничок, мягкая зона на темечке.
The boy found three deteriorated skulls of babies killed so soon after birth that the fontanel of each, the soft spot at the top of a newborn’s head, had not yet closed and hardened.

Она часами лежала на кровати, положив Джози рядом с собой, трогала кожу своего ребенка, крошечные жемчужины ее пальчиков на ногах, пульсирующий родничок.
She’d spend hours on her bed with Josie beside her, touching her baby’s skin, her seed-pearl toes, the pulse of her fontanel.