Translation for "рило" to english

Рило

• rilo
• rilos

Translation examples

rilo

Передаваемая странами информация анализируется и распространяется усилиями РИЛО среди таможенных органов и учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран данного региона.
The information exchanged was analysed and circulated by RILO to customs and drug law enforcement agencies throughout the region.

Сеть РИЛО позволяет более эффективно осуществлять обмен оперативной информацией и ее распространение, а также выявлять новые тенденции в области незаконного оборота наркотиков.
The RILO network has improved the exchange and sharing of drug intelligence and the detection of new drug trafficking trends.

а) налаживание систематического обмена информацией между таможенными органами и национальными подразделениями по озону в Афганистане, Исламской Республике Иран и Пакистане в консультации и сотрудничестве с ЭКО и Региональным управлением по сбору информации и связи для Азии и Тихого океана (РИЛО), а также при задействовании координационных центров РИЛО в указанных трех странах;
Establishment of a systematic information exchange between customs authorities and NOUs national ozone units among the three countries (Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan) in consultation and co-operation with ECO and the Regional Intelligence Liaison Office for Asia and the Pacific (RILO AP) involving the RILO focal points in the three countries;.

Второй проект РИЛО для восточной и южной части Африки будет нацелен на совершенствование межучрежденческого сотрудничества в обеспечении соблюдения законов о наркотиках на национальном, региональном и международном уровнях.
The second RILO project for east and southern Africa will improve inter-agency drug enforcement cooperation at national, regional and international levels.

38. Налоговое управление Израиля участвует в ЭКС и сети Регионального отделения по сбору оперативной информации и связи (РИЛО) Всемирной таможенной организации для Западной Европы.
The Israel Tax Authority was part of the CEN and the network of Regional Intelligence Liaison Offices (RILO) of the World Customs Organization for Western Europe.

Регулярный обмен информацией осуществлялся также через такие международные организации, как РИЛО, АФИС, БАЛКАН-ИНФО, МАРИНФО и Департамент по борьбе с наркотиками при полицейском ведомстве Иордании.
Information was also exchanged on a regular basis through international frameworks, such as RILO, AFIS; BALKAN INFO, MARINFO and with the Jordanian Police Anti-Narcotics Department.

▪ использование национальной информационной системы и данных международных информационных систем, к которым Департамент имеет доступ (РИЛО, АФИС, Балканская информационная система, система <<МАРИНФО>>, система таможенного контроля).
Use of the National Information System and data of international intelligence systems that the Department has access to (RILO, AFIS, BALKAN INFO, MARINFO, CEN).

26. Налоговое управление Израиля сообщает региональным отделениям ВТО по сбору оперативной информации и связи (РИЛО) о всех крупных изъятиях наркотиков и денежных средств, произведенных на территории страны.
The Tax Authority of Israel reported all the significant drug and money seizures carried out within its border to the WCO Regional Intelligence Liaison Offices (RILO's).

В ходе оценки функционирования сети РИЛО было рекомендовано укрепить связи между проектами и соответствующими программами правоохранительной деятельности, а участвующим в них правительствам было рекомендовано принимать более активное участие в осуществлении мероприятий по проектам.
In an evaluation of the RILO network, it was recommended that linkages between projects and related law enforcement programmes should be increased and that participating Governments should increase their commitment to project activities.