Translation for "рикенбакер" to english

Рикенбакер

• rickenbacker

Translation examples

rickenbacker

Мы побили рекорд Рикенбакера четыре дня назад.
We beat Rickenbacker's record four days ago.

Помните статью в журнале "LIFE" про Эдди Рикенбакера?
You remember that story in LIFE magazine about Eddie Rickenbacker?

Джон Леннон сидел на краю помоста — во рту сигарета, в руках верный «рикенбакер».
John Lennon sat on the edge of the small stage with a cigarette stuck in the corner of his mouth and a Rickenbacker guitar held in his hands.

Был он также превосходным механиком и так же тщательно проверял перед вылетом свой самолет, оружие и приборы, как знаменитые Маннок и Рикенбакер.
He was also an excellent mechanic and technician, as careful in checking out his airplane and weapons or devising improvements as the famous Mannock and Rickenbacker.

Будто я во Франции, а не в Штатах. В рядах славного «Лафайета».[29] Стою рядом с Рикенбакером[30] на взлетном поле, неподалеку от Парижа.
It’s France more than it’s the U.S. of A. I’m up there with the old Lafayette. I’m on the ground near Paris with Rickenbacker.

— К несчастью, опоздал родиться, — сказал я. — А где та фотография, на которой вы вдвоем с Рикенбакером? И еще одна, с автографом фон Рихтгофена?
“I’m sorry I grew up so long after you,” I said. “Where’s that photo of you and Rickenbacker alone? And the one signed by von Richthofen.”

Потом в течение месяца лечился — теперь уже безвылазно обитая во Франции, в военном госпитале, где на койке справа от него лежал Рикенбакер, а на койке слева — фон Рихтгофен.
A month after that he was in the hospital, in France all the time now, and Rickenbacker in the bed to his right and von Richthofen in the cot to his left.

Подвернешься ему под руку тихим вечером – и придется выслушивать сравнение достоинств гитар «Фендер стратокастер» и «Рикенбакер 330» или благоговейную декламацию «Money For Nothing»[6].
On a quiet night, if you were unlucky, he would detail the merits of a Fender Stratocaster against a Rickenbacker 330 or recite with a poet’s reverence all the words to ‘Money For Nothing’.