Translation for "ригас" to english

Ригас

• rigas

Translation examples

rigas

Ригас Фереос, выдающийся греческий революционер, написал в конституции для Балкан более двух веков назад:
Rigas Fereos, a prominent Greek revolutionary, wrote in a constitution for the Balkans more than two centuries ago,

Ригас подменила видеозапись.
Rigas switched to the dummy feed.

После ужина он забил ее до смерти битой, которую оставил в переулке, а затем переодел её в одежду, в которой Ригас на записи.
After dinner, he bludgeoned her to death with the bat that he left in the alleyway, and then he changed her into the clothes that Rigas wore on that tape.

Химмит Ригас? — возвысил он голос.
Himmit Rigas?” he asked in a raised voice.

Может, Ригас у нас храбрец, мрачно усмехнулся он.
Maybe Rigas is having a brave fit, he chuckled grimly.

Химмит Ригас, вам не полагалось присутствовать на этой встрече.
Himmit Rigas, you weren’t supposed to attend this meeting.”

Несколько мгновений спустя в наушниках раздался голос химмита Ригаса:
Moments later, Himmit Rigas’ voice came over the system.

Для химмита хищник оставался хищником, а Ригас должен быть полоумным, чтобы общаться с ними.
To the Himmit a predator was a predator was a predator, and Rigas had to be crazy to interact with them.

Мосович думал обо всем этом, пока читал переданную Ригасом пленку.
Mosovich thought about that as he read the flimsy Rigas had handed him.

С ними был химмит Ригас, а другие члены экипажа если и присутствовали, то оставались невидимыми.
Himmit Rigas was in attendance, but if there were other Himmit crewmembers present they were not making themselves visible.

Они встали из-за стола и по узкому проходу пошли к первому грузовому шлюзу, а Ригас направился к пульту управления.
They shoved back from the table and started down the narrow hall to the Number One pressure hold as Rigas headed to control.

— Внеземное существо, сто процентов, — заявил Мюллер, с интересом разглядывая Ригаса, на лице ни малейших признаков страха или отвращения.
“ET sure as hell,” stated Mueller, examining Rigas with interest, no sign of fear or horror on his face at all.

Ригас получил последнее сообщение незадолго перед тем, как команда возвратилась с Объекта 24, полностью функционирующего города послинов.
Rigas had received the most recent transmission shortly before the team made it back from Objective 24, a fully functioning Posleen city.