Translation for "реюньон" to english

Реюньон

• reunion

Translation examples

reunion

Реюньон (Франция)
Reunion (France)

b По Реюньону данных не имеется.
b No data for Reunion.

- для прибывающих с острова Реюньон -- по прибытии;
- arriving from Reunion island, upon arrival ; and

- для прибывающих с соседнего острова Реюньон -- не позднее чем за 5 часов до прибытия;
arriving from the neighbouring Reunion Island, not later than 5 hours before arrival; and

За ней следуют Мартиника (31%), Гвиана (30%) и Реюньон (30%).
It exceeds Martinique (31 per cent), French Guiana (30 per cent) and Reunion (30 per cent).

Высшее образование получила в Делийском университете, Индия, и училась в аспирантуре в Кейптауне и на острове Реюньон.
Undergraduate studies at Delhi University, India, and postgraduate studies at Cape Town and Reunion Island.

Первыми международными соревнованиями, в которых они приняли участие, были первые Игры Индийского океана, состоявшиеся на Реюньоне в 1979 году.
Its first International competition was the first Indian Ocean Island Games held in Reunion in 1979.

Это судно, плававшее под панамским флагом, было задержано вместе с капитаном французскими властями на острове Реюньон.
The vessel had been flying the Panamanian flag and had been detained together with its master by French authorities on the island of Reunion.

Некоторые из наиболее инициативных окружных клубов организуют для своих членов поездки за границу на соседние острова, такие как Маврикий и Реюньон.
Some of the more enterprising district clubs have organized overseas visits to neighbouring islands such as Mauritius and Reunion for their members.

Соглашение между Сейшельскими Островами и Францией о сотрудничестве в морских зонах, прилегающих к Сейшельским островам, <<разбросанным>> островам, островам Майотта и Реюньон.
Agreement between Seychelles and France on Cooperating in the Maritime Zones around the Seychelles Islands, Ile Esparses, Mayotte and La Reunion.

- Уютный маленький реюньон.
- Cozy little reunion.

Это тебе не Реюньон.
It's not like Reunion yet.

Утонул у острова Реюньон.
A diving accident off Reunion Island.

Надеюсь, Реюньон вас не разочарует.
I hope Reunion won't disappoint you.

Брат женился и уехал на Реюньон.
My brother's married, he's in Reunion.

На самом деле, Реюньон имеет форму яйца.
Whereas Reunion is shaped like an egg.

Его не было. Я на Реюньоне заказал.
I did my best, it's from Reunion.

Остров Реюньон - это маленький островок в Индийском океане. Открыт 9 февраля 1507 года Диего Фернандесом Перейра.
Reunion is a small island situated in the Indian Ocean.

На Реюньоне, особенно вначале, между нами все было кое-как. Но сейчас, я знаю, ты это чувствуешь, я не могу жить без тебя.
In Reunion, especially at first, things were so-so between us.

Рабочие на острове Реюньон должны были искусственно ее опылять при помощи шипов кактуса, чтобы быть конкурентоспособными на мировом рынке.
workers in Reunion and Madagascar... have to artificially pollinate them with cactus spines, just to have enough for the world market.

Последний отпуск они провели как раз в Реюньоне.
Their last R and R had been in Reunion.

Да, сэр, за исключением нескольких каперов у островов Иль-де-Франс и Реюньон во всем этом проклятом Индийском океане ни одного приза не найдешь, до самой Явы. Это после того, как адмирал Ренье очистил Тринкомали.
why, sir, bating a few privateers out of the Isle of France and Reunion there’s not a prize for us in this whole Indian mortal ocean, not from here to Java Head, not since Admiral Rainier cleaned up Trincomalee.

Видно, что самми, но как он смотрел в яму, знаешь, будто ему давно туда хочется. Со мной был один парень, приятель, толкает меня в бок и говорит: «Бля, да это ж Черный Рыцарь, я видал, как он дрался в Реюньоне. Ставь, не прогадаешь, – говорит. – Этот сукин сын – ас!»
I knew he was Sammy by the way he’s starin’ at the pit, y’know, like it’s somethin’ he’s been wishin’ for. And this guy with me, friend of mine, he gives me a poke and says, “Holy shit! That’s the Black Knight, man! I seen him fight over in Reunion a while back. Put your money on him,”