Translation for "рецензируемый" to english

Рецензируемый

verb

• review
• notice

Translation examples

review verb

Участие в подготовке рецензий для рецензируемых научных журналов
Reviews for peer reviewed scholarly journals

Статьи в международных рецензируемых журналах
Papers in international peer reviewed journals

147. Опубликованные рецензируемые данные отсутствуют.
Published peer-reviewed data are lacking.

Опубликование рецензируемых работ по периодам интенсивных измерений ЕМЕП
Publication of peer-reviewed papers from EMEP intensive measurement periods

Кроме того, указаны новейшие публикации в рецензируемых научных журналах.
In addition more recent literature from peer-reviewed scientific journals is included.

Итоги этого обследования были представлены для публикации в журнал, рецензируемый специалистами в этой области.
The results of the survey have been submitted for publication to a peer reviewed journal.

35. Комитетом было установлено, что источником данных для идентификации опасности и оценки риска являются признанные методы проверки, коллегиально рецензируемая литература и коллегиально рецензируемые научные доклады, и что данные были изучены в соответствии с признанными научными принципами и процедурами.
peer-reviewed scientific reports and had been reviewed according to recognized scientific principles and procedures.

i) перечень научных публикаций по соответствующим вопросам, предпочтительно в рецензируемых изданиях;
(i) A record of scientific publications on the relevant issues, preferably in peer-reviewed publications;

Я публиковался в рецензируемых журналах,
I've been published in peer-reviewed journals,

Независимые рецензируемые исследования являются краеугольным камнем науки в Америке.
Independent, peer-review research is the cornerstone of science in America.

Исследователи Йельского университета медицины обобщили информацию по остеопорозу, полученную из 34 различных источников из 16 стран, обнародованную в 29 рецензируемых исследовательских публикациях.
Researchers at Yale University's School of Medicine summarized information on osteoporosis taken from 34 separate surveys in 16 countries that were published in 29 peer-reviewed research publications.

За последние несколько недель, освобождённый от мелких решений, я был соавтором двух статей в рецензируемых журналах, и я близок к пониманию, почему Большой андронный коллайдер до сих пор не обнаружил бозон Хиггса.
In the past few weeks, unburdened by trivial decisions, I've co-authored two papers in notable peer-reviewed journals, and I'm close to figuring out why the Large Hadron Collider has yet to isolate the Higgs boson particle.

Однако, четыре года спустя после завершения этих испытаний и через два года после того, как Буржински выиграл суд с FDA и свою свободу, Национальный институт рака не смог удержаться и, решив отомстить, опубликовал результаты этих научно неверных испытаний Антинеопластонов в рецензируемой медицинской литературе.
However, four years after these trials were closed, and two years after Burzynski defeated the FDA and won his freedom, the National Cancer Institute just couldn't leave well enough alone, and decided to vindictively publish these scientifically invalid Antineoplastons trials in the peer-reviewed medical literature.