Translation for "рефинансируются" to english

Рефинансируются

• refinanced

Translation examples

refinanced

Рефинансируется федеральным правительством.
Is refinanced by the Federal Government.

Другие системы исходят из теоретических посылок, основывающихся на законе местонахождения активов, и рассматривают задолженность как территориально находящуюся в государстве, в котором находится должник по счету (т.е. рефинансирующее учреждение).
Other systems apply a law of the location of the asset analysis, treating the debt as situated in the State where the account debtor (i.e. the refinancing institution) is located.

a) скидка основывается на теоретической посылке о том, что выплаты в погашение основной суммы государственной и долгосрочной частной задолженности производятся из расчета 12,5 процента в год; однако это не увязано с фактическими платежами, а также не учитывает то, в какой степени задолженность рефинансируется;
(a) It was based on a theoretical presumption that principal repayments on public and long-term private debt were made at a rate of 12.5 per cent a year; it was not, however, linked to actual payments made nor did it take account of the extent to which debt was refinanced;