Translation for "профинансированы" to english
- funded by
- funded
Similar context phrases
Translation examples
Моё исследование профинансировано министерством здравоохранения.
My research is funded by the Ministry of Health.
Я слышала, вы трезвоните на всех биохимических форумах, что собираетесь получить Нобелевскую премию за работу, которую вы делаете здесь, исследования, полностью профинансированные деньгами моего последнего мужа.
I hear you like to get sauced at biochemistry conventions and brag about how you're gonna win the Nobel Prize for the work you're doing here, research that has been entirely funded by my late husbands money.
– Определюсь позже, - повторил Несс. - Если нужно, я смогу профинансировать дополнительно.
“To be determined,” Nessus repeated. “I’ll release other funds, if necessary.
Майлза так и подмывало спросить: «Во имя всего святого, ну что мешало вам профинансировать экзоорбитальную защиту?
Myles had almost asked: In God's name why didn't you fund exo-orbit defenses?
– Я не знаю… Администрация может счесть себя ответственной, если с вами что-то случиться в ходе исследований, которые она профинансировала.
“I don’t know… the administration might consider itself responsible if anything were to happen to you in the course of work they had funded.”
— Это интересно. — Не думаю, чтобы Эд Пейдж прихлопнул младшего брата, чтобы профинансировать образование своих детей.
"That's interesting." "But I don't think Ed Page popped his younger brother to fund his kids' college education.
Затем, действительно, мы могли бы строить их быстрее, но если мы готовы использовать «рассредоточенные верфи» и строить в грейсонском стиле, то можем одновременно собирать столько супердредноутов, сколько можем профинансировать.
Thereafter, we could, indeed, build them faster, but if we're prepared to use dispersed yards and build 'Grayson-style,' we can build as many superdreadnoughts simultaneously as we can fund.
Разумеется, я буду просить Объединенный Фонд профинансировать работу Лаборатории над проблемой, которая лишь кажется чисто научной, но решение которой будет иметь огромное значение для будущего. Таким образом, смещение острия исследования будет иметь целью защиту долговременных интересов наших инвесторов.
Naturally I would expect United Conglomerate to transfer the JPL funding to this pure but essential research. It will be the only way of protecting your investment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test