Translation for "ретровирусной" to english

Ретровирусной

• retroviral

Translation examples

retroviral

отмене таможенных пошлин на ретровирусные препараты;
Waiving customs levies on retroviral drugs;

Мы хотели бы также ежегодно обеспечивать бесплатной ретровирусной терапией 30 000 пациентов.
We would also provide free retroviral therapy to 30,000 patients annually.

Хотя она получает ретровирусные препараты из местной больницы, качество медицинского обслуживания в тюрьме неадекватное.
Although she receives anti-retroviral medication from a local hospital, her medical care in the prison is inadequate.

Впрочем, в настоящее время больным выдаются бесплатные лекарства от ретровирусной инфекции, что должно привести к снижению смертности.
Retroviral medication was now provided free of charge, however, which should help reduce the number of deaths.

Совет министров принял решение в отношении ретровирусного лечения беременных женщин, но возможность его реализации появится не скоро.
Retroviral treatment for pregnant women although already approved by the Council of Ministers is not to be effected so soon.

37. В 2008 году КПР приветствовал полученную от Эритреи информацию о том, что услуги в области ретровирусной терапии предоставляются в стране бесплатно.
CRC welcomed in 2008 the information by Eritrea that anti-retroviral treatment is available free of charge.

Профилактику ретровирусной инфекции сразу же стали предлагать беременным женщинам, результаты анализов которых на ВИЧ были положительными.
Anti-retroviral prophylactics, since the very beginning of their use, have been offered to HIV-positive pregnant women.

Существуют также методы профилактики ретровирусных инфекций, способные снизить вероятность инфицирования ВИЧ после контакта с носителем вируса.
There are also prophylactic anti-retroviral therapies that can reduce the likelihood of HIV infection after exposure to the virus.

331. Знаковым достижением было приобретение правительством первой партии продлевающих жизнь анти-ретровирусных лекарственных препаратов для людей, больных СПИДом.
331. A milestone achievement was the Government's purchase of the first batch of lifeextending anti-retroviral drugs for people living with the disease.

В докладах говорится о том, что применение ретровирусного лечения беременных женщин, зараженных СПИДом, было одобрено Советом министров страны, но еще не реализовано на практике.
The reports indicated that retroviral treatment for pregnant women with AIDS had been approved by the Council of Ministers but had not yet been put into effect.

Вызов обозначен возможной ретровирусной вспышкой.
The call denoted a possible retroviral outbreak.

Большая часть касается о кодировании сторонних геномов в ретровирусную ДНК.
Most of this is about encoding foreign genomes with retroviral DNA.

В нем написано, что он разработал ретровирусную сыворотку, базирующуюся на твоем ДНК. Она восстановит твою мозговую ткань.
His notes suggest that he designed a retroviral serum based on your DNA that will regrow your brain tissue.

После последней сегодняшней процедуры твоя ретровирусная нагрузка упыризма будет так мала, что мы даже не заметим ее присутствия.
After your last treatment today, your upir retroviral load will be so low, we won't even be able to detect its presence.

Ваши органы и ткани восстановятся, чтобы обрести статус стволовых клеток, одна за другой, а затем вновь переродятся в здоровые человеческие органы, очищенны от склеенных ретровирусных фрагментов, которые прописывают вампиризм.
Your organs and tissues will be reverted to stem cell status, one by one, and then re-differentiated into healthy human organs, purged of the bonded retroviral fragments that dictate upir-ism.