Translation examples
В департаментах Кетсальтенанго и Реталулеу действовали еще две группы.
Two other groups were operating in the departments of Quetzaltenango and Retalhuleu.
В Реталулеу ни в одном из девяти муниципалитетов нет ни судей, ни переводчиков, которые знали бы два языка.
In Retalhuleu, there are no bilingual judges or interpreters in any of the nine municipalities.
В мае суд Реталулеу по просьбе адвокатов обвиняемых отложил судебное разбирательство.
In May, the lower court of Retalhuleu ordered a stay of proceedings at the request of the defendants’ counsel.
Податели жалобы утверждают, что по этим процедурным причинам магистраты апелляционного суда Реталулеу не должны были принимать прошение мэра.
The complainants contend that the magistrates of the Appellate Court of Retalhuleu should not have accepted the Mayor's petition for those procedural reasons.
Гватемала, Кесальтенанго, Аматитлан, Сакатепекес, Аматитлан, Пуэрто-Барриос, Реталулеу, Сан-Маркос, Киче, Сакапа, Чимальтенанго, Науала
Guatemala, Quetzaltenango, Amatitlán, San Juan Sacatepquez, Amatitlán, Puerto Barrios, Retalhuleu, San Marcos, Quiché, Zacapa, Chimaltenango, Nahualá
35. 5 марта тогдашний генеральный прокурор западного судебного округа объявил в прокуратуре Реталулеу о существовании банды, занимающейся торговлей несовершеннолетними.
35. On 5 March, the then public prosecutor of Occidente reported to the Retalhuleu Public Prosecutor’s Office the existence of a gang that trafficked in children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test