Translation for "репина" to english

Репина

• repina
• repin

Translation examples

repina

В районе Калиновик (место называется Репина) 5 августа 1992 года агрессорами были расстреляны 23 мужчины, их тела были облиты бензином и затем сожжены в конюшне.
In the area of Kalinovik (a place called Repina), on 5 August 1992, the aggressor executed by firing squad 23 men; petrol was poured over their dead bodies, then they were burnt in a stable.

С легкой руки этой Репиной уже четвертая отравляется.
Thanks to that Repina, it's the fourth poisoning.

Это одно и то же лицо - Татьяна Репина, актриса.
That's the same person - Tatiana Repina, the actress.

Эта Репина своей смертью отравила воздух, создала атмосферу.
That Repina spoilt the air with her suicide, created a certain atmosphere.

То из окон какие-то девки, якобы, выпрыгнули. То докторша, якобы, отравилась. То какая-то, якобы, Татьяна Репина.
First some girls, allegedly, jumped out of a window, then some doctoress seemed to poison herself, now a Tatiana Repina.

repin

Среди них: фестиваль-конкурс камерных ансамблей имени Огинского, конкурс юных композиторов имени Богдановича, фестиваль "Я люблю балет", конкурс "Музыка надежды", детские пленэры, посвященные Шагалу, Экзюпери, Рерихам, Репину.
These include the Oginsky Chamber Music Festival and Competition, the Bogdanovich Young Composers' Competition, the Ballet Lovers' Festival, the Music of Hope Competition and various children's open-air painting events, dedicated to such artists as Chagall, Saint Exupéry, the Roerichs and Repin.

Илья Ефимович Репин.
Ilya Efimovich Repin.

"Немцы подарили поддельного Репина".
Germans slip a forged Repin! ,

Ну что, картина Репина "Приплыли"?
And this is Repin's "Busted".

Репин не использовал краски на основе акрила.
Repin never used acryl based paints.

"Поддельный Репин". "Немецкая фальшивка". "Подарок с душком".
Forged Repin, the German forgery, a nasty-smelling gift.

Согласно заключению, такими красками и пользовался Репин.
The art experts have concluded that these are the paints Repin used.

Сегодня была поставлена точка в деле о якобы поддельной картине Репина.
And so, the mystery of the so-called Repin forgery has been solved.

Комиссия официально признаёт этюд к картине "Заседание Государственного Совета" подлинником, принадлежащим кисти Ильи Репина.
The international commission officially finds the "Meeting of the Council of Government" to be genuine, belonging to the brush of Ilya Repin.

К другим новостям. Скандал с картиной Репина, переданной сегодня России министерством культуры Германии. Подробности - в нашем сюжете.
In other news, the scandal concerning the Repin painting, presented by the German Ministry of Culture to its Russian counterpart, is quickly gaining momentum.

Рембрандт, Рубенс, Давидова «Смерть Марата», много русских художников — Кипренский, Суриков, Иванов, Репин, Левитан и другие.
Rembrandt, Rubens, David’s “Death of Marat,” many by Russians, Kiprensky, Surikov, Ivanov, Repin, Levitan, and others.

– Помню, – сказал Сергей Сергеевич, – писала порнографическую дребедень, дальше?), которая сказала Егоркину, что она лично знала Репина и Врубеля, что Егоркин с ними сравниться не может и что портрет ужасный и она ему ничего не заплатит, потому что он не так нарисовал.
“I recall,” said Sergey Sergeyevich. “She wrote some pornographic nonsense. Go on.” She had told Yegorkin that she was personally acquainted with Repin and Vrubel, that Yegorkin could not hold a candle to them and that his portrait was terrible and she would not pay, since he had not painted it as he ought to have done.