Translation for "реорганизует" to english

Реорганизует

• reorganizes

Translation examples

reorganizes

Эти дома создаются, реорганизуются или закрываются муниципалитетами.
These homes are established, reorganized or closed down by municipalities.

То есть на данном этапе решаются наиболее срочные задачи, в частности реорганизуются вооруженные силы.
For the time being, the focus was on the most pressing needs, such as reorganizing the army.

В состав этой Секции входит архивная группа, которая реорганизует фонд видео- и аудиокассет.
The Section includes an archives unit which reorganizes the video and audio cassette collection.

j) реорганизуется на ступени постобязательного образования изучение иностранных языков в соответствии с европейскими директивами;
(j) In higher education, reorganization of language teaching in accordance with European guidelines;

Крупные европейские города привлекают трудовые ресурсы и реорганизуют деятельность в экономическом и жилищном секторах.
Large European cities are attracting labour resources and reorganizing economic and residential activities.

В настоящее время система инспекций безопасности реорганизуется с целью обеспечения ее более эффективного функционирования.
The system of safety inspectorates is now in the process of being reorganized with a view to a more effective and efficient approach.

Реорганизуются системы управления городов с учетом особенностей перехода к регулируемой рыночной экономике.
Urban management systems are being reorganized in order to adjust to the effects of the transition to a regulated market economy.

ii) СПСХЖ реорганизует свои подразделения и введет систему планирования совместно с крестьянским сектором;
(ii) SEAG will reorganize its departments and implement a system of joint planning with the peasant sector;

8. Исполнительный директорат реорганизует веб-сайт Комитета, с тем чтобы сделать его более удобным для пользователей и эффективным.
8. The Executive Directorate will reorganize the Committee's website in order to make it more user-friendly and efficient.

Компанию полностью реорганизуют.
They're reorganizing the whole company.

Система реорганизуется, формулирует новые интересы.
the system reorganizes itself, articulating new interests.

Материя реорганизуется с результатами жизнепроизводства.
Matter is reorganized with life-generating results.

Корпорации исчезают, реорганизуются И Кронер не исключение.
Corporations are downsizing, and resizing, and reorganizing, including Kroehner.

Или вернись домой в Македонию и реорганизуй свои силы.
Or come home to Macedonia and reorganize.

Ну, он реорганизует весь штат a у меня с ним отношения как "на тонком льду".
Well, he's reorganizing the whole staff and I'm on thin ice with this guy as it is.

Это процесс, в котором молекулярная структура реорганизуется на субатомном уровне в жизнепроизводную материю идентичной массы.
It is a process where by molecular structure is reorganized at the subatomic level into life-generating matter of equal mass.

Тальзит-данные информируют, реорганизуют, совершенствуют умственную деятельность.
Talsit data informs, reorganizes, criticizes the mental functions.