Translation for "ренфилд" to english

Ренфилд

• renfield

Translation examples

renfield

Скажи мне, Ренфилд.
Tell me, Renfield.

Прям как Ренфилд.
Sounding like Renfield.

Ренфилд, ты идиот.
Renfield, you idiot.

Р.М. Ренфилд, эсквайр.
R.M. Renfield, esquire.

Да, мистер Ренфилд?
Yes, Mr. Renfield?

Скажи ему, Ренфилд.
Tell him, Renfield.

- Мистер Ренфилд здесь.
- Mr. Renfield is here.

Меня зовут Ренфилд.
My name is Renfield.

Ответьте, мистер Ренфилд.
Answer me, Mr. Renfield.

Я знаю, кто такой был Ренфилд.
I know who Renfield was.

– Наемники есть? – Еще какие! Полдюжины ренфилдов, и при каждом темнопес. – Ренфилдов?
"Any goons?" "Big- time. Half a dozen Renfields, and each of them has a darkhound to boot." "Renfields?"

И ренфилды живы только условно;
And the Renfields are just a matter of time.

– Эти люди, которые с вампирами. Ренфилды.
Those people with the vampires. These Renfields.

Где все их гробы, и ренфилды, и собаки, будь они неладны!
Where the coffins and Renfields and darkhounds were.

Если я вижу вооруженного ренфилда, я залегаю.
I see a Renfield with a gun, and I'm going to drop flat.

– Выходит, ренфилды – это улучшенная разновидность рабов-зомби?
So a Renfield is the fine version of thralldom?

Раба можно освободить, и со временем он придет в себя. Ренфилдов – нельзя.
A thrall can be freed, or recover over time. Renfields can't.

У ренфилдов – автоматы, гранаты и бронежилеты. – Ох, черт.
The Renfields have assault rifles, grenades, and body armor.

На южной стороне маячил массивный мавзолей Ренфилда.
On the south side loomed the black bulk of the Renfield Mausoleum.