Translation for "рентгенов" to english

Рентгенов

noun

• roentgen
• rontgen
• x-ray
• x-ray examination

Translation examples

roentgen noun

Возможно, мы при этом получали больше рентгенов, чем нужно.
Probably more roentgens than we needed, too.

Дарси подумала о Рентгене в библиотеке их дома в Бель-Эйр.
Darcy thought of the Roentgen in the library of the Bel-Air house.

Делать какие-либо вычисления при этой сумасшедшей гонке было не совсем удобно, но он время от времени посматривал на пульсирующий огонек индикатора. Он мог здесь быть еще около часа, тогда доза не превысит двухсот рентгенов.
It was impossible during this wild chase to make any calculations but now and then he nevertheless managed to glance quickly at the pulsating red dial of his radiation counter. About one hour would be the upper safety limit for staying here among these rocks, bent and cleft due to the annihilation; then his exposure to the rays would not exceed 200 Roentgen.

Однако по большому счету предложения Хесса приносили свои плоды и были настолько изобретательны и успешны, что Хесса можно в кавычках назвать человеком, который, подобно Коху, Эрлиху, Рентгену и другим ученым, изменившим лик медицинской науки во имя великого расцвета Германии во второй половине прошлого столетия, надолго оставил след в истории, произведя существенные изменения в концепции массовых убийств.
In a large measure, however, his fertile and inventive ideas were successsful enough that it may be said that Höss--in consummate travesty of the way that Koch and Ehrlich and Roentgen and others altered the face of medical science during the great German efflorescence of the last half of the previous century--worked upon the entire concept of mass murder a lasting metamorphosis.

rontgen noun

Её вручают Рентгену.
They're giving it to a man named Rontgen.

Вильгельме Конраде Рентгене и об открытие рентгеновских лучей.
Wilhelm Conrad Rontgen and the discovery of the X-ray.

x-ray noun

П - непрозрачные при рентгене (можно отслеживать в организме)
A - Opaque in X-ray (can track in body)

Более 300 женщин были отправлены на обследование рентгеном (маммографию).
More than 300 women were referred for X-ray examination (mammography).

- Видит как рентгеном?
- X-ray vision?

- Как на рентгене.
-Like an x-ray.

Лаборатории с рентгеном.
The X-ray labs!

На рентгене все чисто.
X-ray is clear.

Они просветят ее рентгеном.
They'll X-ray it.

- при портативном рентгене.
- with the portable X-ray.

Подготовлена к рентгену.
And she's ready for X-ray.

Даже он, со взглядом-рентгеном.
Not even him, with his X-ray eyes.

И этого тоже никаким рентгеном не обнаружить.
And it won't show up on any X-ray either.

Я хочу еще раз просветить ногу рентгеном. — Нет!
I want to X-ray the foot again." "No!

Придется тщательно обследовать его под рентгеном.
I'd be inclined to X-ray this very carefully to see what's inside.