Translation for "рекомбинируют" to english

Рекомбинируют

• recombine
• recombined

Translation examples

recombine

В этой части НОУ не изымается, поскольку продукция и хвосты данных НИОКР по окончании технологического процесса рекомбинируются.
In this area, no LEU is withdrawn because the product and the tails of this R&D activity are recombined at the end of the process.

29. В области радиофармакологии все шире используются технологии и продукты, связанные с мечеными радиоизотопами пептида и рекомбинирующей ДНК.
29. There has been an increase in the use of radiolabelled peptide and recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) technologies and products in the field of radiopharmacology.

17. В части, предназначенной для НИОКР, в период с 22 мая 2011 года по 20 августа 2011 года была осуществлена подача в общей сложности примерно 170,1 кг природного UF6 в центрифуги, но НОУ не изымалось, поскольку продукция и хвосты по окончании технологического процесса рекомбинируются.
17. In the R&D area, between 22 May 2011 and 20 August 2011, a total of approximately 170.1 kg of natural UF6 was fed into centrifuges, but no LEU was withdrawn as the product and the tails are recombined at the end of the process.

16. В части ЭУОТ, предназначенной для НИОКР, в период с 20 ноября 2010 года по 11 февраля 2011 года была осуществлена подача в общей сложности примерно 169 кг природного UF6 в центрифуги, но НОУ не изымалось, поскольку продукция и хвосты данных НИОКР по окончании технологического процесса рекомбинируются.
16. In the R&D area, between 20 November 2010 and 11 February 2011, a total of approximately 169 kg of natural UF6 was fed into centrifuges, but no LEU was withdrawn as the product and the tails of this R&D activity are recombined at the end of the process.

16. В части ЭУОТ, предназначенной для НИОКР, в период с 12 февраля 2011 года по 21 мая 2011 года была осуществлена подача в центрифуги в общей сложности примерно 331 кг природного UF6, но НОУ не изымался, поскольку продукция и хвосты данной деятельности по НИОКР по окончании технологического процесса рекомбинируются.
16. In the R&D area, between 12 February 2011 and 21 May 2011, a total of approximately 331 kg of natural UF6 was fed into centrifuges, but no LEU was withdrawn as the product and the tails of this R&D activity are recombined at the end of the process.

Они взаимодействуют, комбинируются и рекомбинируются, и за счет этого взаимодействия их индивидуальная простота начинает приближаться к сложности реальной жизни, а в некоторых ситуациях, возможно, даже превосходить ее. — Он усмехнулся. — Или РЖ, как мы привыкли ее называть.
They interact, combine and recombine, and through this interaction their individual simplicity begins to approach, and perhaps in some situations even surpass, the complexity of real life." He chuckled. "Or 'RL,' as we used to call it."