Translation for "резо" to english

Резо

• reasonably
• lakes

Translation examples

reasonably

Насколько известно Рабочей группе, недавно были освобождены только двое из них Мосэн Сазегара (после голодной забастовки) и Али Реза Эшраги, с которым по невыясненным обстоятельствам Рабочая группа не смогла встретиться во время своей поездки, хотя его имя фигурировало в упомянутом списке).
To the knowledge of the Group, only two have been set free recently (Mohsen Sazegara after a hunger strike, and Ali Reza Eshraghi, who, for reasons that were not made clear, the Working Group was unable to meet during its visit, although his name was on the list).

Аналогичным образом Генеральная конференция в своей резо-люции GC.4/Res.2 просила Генерального дирек-тора в полном объеме включать в последующие ежегодные доклады доклад об осуществлении программы в соответствии с решением IDB.7/ Dec.11 Совета.
Likewise, the General Conference in its resolution GC.4/Res.2 requested the Director-General to fully incorporate in future annual reports the programme performance report according to For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.

Семья капитана Резы настояла, чтобы вскрытие не проводилось по религиозным причинам.
Commander Reza's family requested that an autopsy not be performed for religious reasons.

Еще ч«'рез секунду стало ясно, зачем он это сделал, ибо его сильно шмянуло вверх и пришлось крепко ухватиться за ручки.
A moment later he knew the reason, for he began to be pulled away from the screen and had to hold on tight.

Положив трубку, она еще несколько минут тихо лежала в темноте. В глазах девушки началась непонятная резь, но она не заплакала.
After she hung up the phone, she lay still for many minutes in the dark and her eyes stung for some reason she did not understand, but she did not cry.

И он вымел их из памяти, хотя потом они будут оживать в нем снова и снова, безотчетно, как внезапная резь старого шрама.
He erased it from his mind, although from time to time in the years that were left to him he would feel it revive, with no warning and for no reason, like the sudden pang of an old scar.

lakes

Добежав до пруда, она окунула лицо в воду, надеясь обрести спасение от обжигающей рези в глазах. Шлеп.Пуля ударила в деревянную стену эстрады. Пока что это был самый точный выстрел.
Then she threw herself into the lake, hoping for relief from the searing heat. Thwack. A bullet struck the wood of the bandstand, the closest shot yet.