Translation for "lakes" to russian

Lakes

noun

• озерный край

Translation examples

озерный край noun

Lake Galadus (7.37 km2) lies in the Podlasie region in north-eastern Poland and in the western part of the Lithuanian Lake District.
80. Озеро Галадус (7,37 км2) расположено в регионе Подлясье в северо-восточной Польше и в западной части Озерного края Литвы.

Oh, the Lake District's lovely.
Да, Озерный край - это замечательно.

Lake District, Cornwall, Exmoor, Wales...
Озерный край, Корнуэлл, Эксмур, Уэльс...

My business won't allow me time away to visit all the Lake country.
Дела не позволяют мне посмотреть весь озерный край.

We can go to the lake country where no one will know... where we can be safe.
Можно поехать в Озерный край, где о нас никто не узнает где мы будем в безопасности.

I thank you, again and again, for not going to the Lakes.
Еще и еще раз благодарю Вас за то, что Вы не захотели поехать в Озерный край.

Her tour to the Lakes was now the object of her happiest thoughts;
В данное время ее помыслы сосредоточились на предстоящей поездке в Озерный край[24].

she had set her heart on seeing the Lakes, and still thought there might have been time enough. But it was her business to be satisfied—and certainly her temper to be happy; and all was soon right again.
Она уже приготовилась к путешествию в Озерный край, и ей казалось, что им для него вполне хватило бы времени. Приходилось, однако, соглашаться, не теряя при этом хорошего расположения духа. И вскоре она снова почувствовала себя счастливой.