Translation for "резистентными" to english

Резистентными

• resistant

Translation examples

resistant

Общепризнанными являются два вида резистентности к ДДТ: i) конкретная резистентность, которая вырабатывается в связи с применением ДДТ; и ii) перекрестная резистентность (неконкретная резистентность) в результате выработки резистентности к другим инсектицидам, таким как пиретроиды.
Two types of resistance to DDT are generally recognized; (i) specific resistance - developed directly in response to the use of DDT, and (ii) cross-resistance (non-specific resistance) - as a result of the development of resistance to other insecticides such as pyrethroids.

Резистентные разновидности.
Resistant varieties.

последствия резистентности к инсектицидам, в том числе возможной перекрестной резистентности к ряду альтернативных инсектицидов;
The implications for insecticide resistance, including possible cross-resistance to some alternative insecticides;

:: резистентность по отношению к распространению;
Proliferation resistance

или резистентный перитонит.
Or a drug-resistant peritonitis.

Метициллин-резистентный золотистый стафилококк?
Methicillin resistant staphylococcus aureus?

Наше ПО блокирует обе схемы, создавая резистентность к прообразу, и создает вторичную резистентность...
Our software blocks both schemes, creating pre-image resistance and creating a secondary pre-image resistance...

Это создаст нужную нам сверхзвуковую резистентность.
It'll create the supersonic resistance we need.

Так можно подавить резистентность раковых клеток.
Damn, now it's explicit. It could swamp out the resistance of the cancer cells.

Я просто разводил антибиотик-резистентные штаммы вируса краснухи.
I just bred an antibiotic- resistant strain of rubella.

- Нет, это вы делаете, создаете классы резистентных микробов!
No, what you're doing is creating classes of drug-resistant superbugs.

Она умерла от лекарственно-резистентного туберкулёза несколько лет назад.
She died of drug-resistant tuberculosis a few years ago.

Пусть ЦКЗ объявит о вспышке резистентного штамма туберкулеза.
We... We have the CDC announce an outbreak of a drug-resistant strain of tuberculosis.

Он добавил поддельные отчеты о резистентных случаях туберкулеза. В их базу данных.
He's been adding dummy reports of drug-resistant T.B. cases to their database.

Вы же резистентный. - Я этого не мог. И никто не сможет.
After all, you are a resistant." "I couldn't; no one can.

Ты Дэвид Джиллиад, восприимчиво-резистентный, и как таковой ответственный за восстание.
You are David Gilliad, a Susceptible/resistant and, as such, largely responsible for the recent uprising.

Они хотели знать, что случилось с Джиллиадом, почему он от природы был резистентным.
They had to, they said, find out what made Gilliad tick, what made him a natural resistant.

Не обладая природной резистентностью к вирусу Variola major, очень многие индейцы умерли.
With no natural resistance to the Variola major virus, countless Native Americans died.

— В моем мозгу сформировались участки резистентности, ментальные мышцы, вспомогательные области хранения информации.
My mind developed pockets of resistance, mental muscles, auxiliary storage areas.

И так как мы с вами единственные восприимчиво-резистентные в нашей свободной стране, от нас может зависеть судьба всей провинции.
As we are the only Susceptible Resistants in freedom, the safety of the entire province may depend on us.

Группы резистентных возникли еще лет тридцать назад, и ими было создано множество тайных складов оружия.
Resistance cells had begun nearly thirty years before and there were a limited number of arms caches.

— Левенбрех Торинн, мы можем помочь людям внизу выжить, пока они пытаются заменить растительность резистентными к заразе формами зеленых насаждений.
Levenbrech Torynn, we can help the people below survive while they replant their crops with resistant strains.