Translation for "редклиф" to english

Редклиф

• redcliff
• radcliffe

Translation examples

redcliff

– Вас просит к телефону миссис Редклиф.
'Mrs Redcliffe on the telephone, madam,' he said.

radcliffe

Грузовик зарегистрирован на Кэмерона Редклифа.
Truck is registered to a Cameron Radcliffe.

Док Маньяни, невропатолог из Редклифа, консультант Кромтона.
Dr Magnani, neurologist at the Radcliffe, Crompton's consultant.

Это из шкафчика Миранды в Редклиф Камера.
This is from Miranda's locker in the Radcliffe Camera.

Подозреваемый Кэмерон Редклиф, и он в бегах.
Suspect is one Cameron Radcliffe, and he's on the run.

Итак, Кэмерон Редклиф был обвинен в непредумышленном убийстве, но позднее был оправдан.
So Cameron Radcliffe was arrested for manslaughter, but then later acquitted.

Пьетро, как оказалось, был знаком с молодыми Редклифами и навещал их.
Pietro, it seemed, knew the young Radcliffes and had been to their house.

Недавно ее звали миссис Редклиф, но теперь она вышла за итальянца.
Her name was Mrs. Radcliffe but she got married again to an Italian.

Агата, хорошенькая горничная из дома Редклифов, тоже остановилась рядом.
Agata, the pretty housemaid from the Radcliffes’ house, stopped too.

Имея собственные оранжереи, Редклифы редко посылали за цветами в поселок.
The Radcliffes had their own orchards and rarely shopped here.

Знаете, он совсем переметнулся на сторону Редклифов, он теперь деньги зарабатывает.
Only, you know, he’s absolutely over there on the Radcliffe side and making a fortune.

Богатая американка, мадам Редклиф, теперь итальянская маркиза.
She’s a rich American, Madame Radcliffe, and now she’s a Marchesa married to a nobleman from the north.

Урок шел в третьем доме Мэгги Редклиф, недавно сданном внаем.
It was the third of Maggie Radcliffe’s houses, the newly restored one, recently let to the family.

– Думаю, нет, – отозвался Хьюберт. – Конечно, Редклиф был вторым мужем Мэгги, этот – третий.
‘Oh, I dare say,’ Hubert said. ‘Radcliffe was Maggie’s second husband, of course. The new one’s the third.

Оба здания с обширными участками, равно как и землю под третью, приобрела Мэгги Редклиф.
Maggie Radcliffe had bought these two, and the land on which she had put up the third house.

Однако все знали, кто такой Лауро, и были в курсе его переселения из загадочного дома Хьюберта Мэлиндейна к Редклифам.
However, the local people knew very well who Lauro was, and of his recent transference from Hubert’s mysterious home to Mary Radcliffe’s spectacularly rich one.