Translation for "реден" to english

Реден

• reden

Translation examples

reden

105. В рамках проекта организации <<Реден>> под названием <<Положить конец торговле людьми>> ведется информационно-просветительская работа с населением в Копенгагене, а также организован приют, где жертвы торговли людьми находятся в безопасности.
105. Reden -- Stop Trafficking which carries out the outreach work in Copenhagen also runs the safe house.

В рамках осуществляемого организацией <<Реден>> проекта <<Положить конец торговле людьми>> задействована широкая сеть неправительственных организаций из стран происхождения, и при подготовке возвращения женщины домой устанавливается контакт с соответствующей НПО.
Reden -- Stop Trafficking has an extensive network of NGOs in countries of origin, and the relevant NGO is contacted in order to prepare for the return of the woman.

5 марта 2004 года представители Министерства по делам беженцев, иммиграции и интеграции и Датской иммиграционной службы встретились с руководителями проекта организации "Реден" под названием "Положить конец торговле людьми" для обсуждения автоматически предоставляемого
On 5 March 2004 the Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs and the Danish Immigration Service met with “Reden – Stop Trafficking” to discuss the automatic 15-day-deadline and the possibility for further extension.

Раз в квартал Департамент по вопросам гендерного равенства проводит совещание с представителями женских организаций, Датской национальной организацией по вопросам приютов для женщин и детей, ставших жертвами избиений, и организации "Реден" - приемного, консультационного и реабилитационного центра для женщин, вовлеченных в занятие проституцией.
Once every quarter, the Department of Gender Equality holds a meeting with the women’s organisations, the National Organisation of Shelters for Battered Women and Children in Denmark and Reden (a shelter, advisory and treatment centre for women in the prostitution environment).

Раз в квартал Департамент по вопросам гендерного равенства проводит совещание с представителями женских организаций, Датской национальной организации по вопросам приютов для женщин и детей, ставших жертвами избиений (LOKK), и организации "Реден" ("Гнездо") - приемного, консультационного и реабилитационного центра для женщин, вовлеченных в занятие проституцией.
Every three months, the Department of Gender Equality holds meetings with a number of women's organisations, the National Organisation of Shelters for Battered Women and Children (LOKK) and Reden ("The Nest", which is a drop-in, counselling and treatment centre for women in the environment of prostitution).

В ходе совещания, состоявшегося 5 марта 2004 года, была достигнута договоренность о том, что в будущем проект организации "Реден" под названием "Положить конец торговле людьми" будет осуществляться в контакте с Датской иммиграционной службой, например с помощью электронной почты, а заявки о дальнейшем продлении автоматически предоставляемого 15-дневного срока пребывания в стране будут удовлетворяться в случае необходимости, например по медицинским соображениям.
The result of the meeting on 5 March 2004 was an agreement that in the future “Reden – Stop Trafficking” will contact the Danish Immigration Service, for instance by email, and request for a further extension of the automatically given 15 days if an extension is considered necessary, e.g. due to need of medical attention.