Translation for "редбрист" to english

Редбрист

• redbrist
• redbreast

Translation examples

redbreast

Миссис Редбрист встревоженно озиралась.
As for Mrs. Redbreast, she looked mildly alarmed.

Все такие добрые, особенно миссис Редбрист.
Everyone is quite helpful, Mrs. Redbreast especially.

Миссис Редбрист, наша экономка, позаботится о вашей мисс Крислок.
Mrs. Redbreast, our housekeeper, is taking fine care of your Miss Crislock.

Я поставила чашку и тихо попросила: — Не нужно ничего утаивать, миссис Редбрист.
I set the cup down and said calmly, "Do tell me about it, Mrs. Redbreast.

Я встретилась с миссис Редбрист, обсудила замену белья, уже не раз подвергавшегося починке.
I met with Mrs. Redbreast and discussed replacing linens that had been too many times mended.

Миссис Редбрист отняла руку и вскочила — слишком поспешно для своих немалых габаритов.
Mrs. Redbreast pulled her hand away and rose very quickly for one of her size.

Я воззрилась на нее, и та после нескольких мучительных мгновений вымолвила: — Я миссис Редбрист, экономка, миледи.
I stared at her, and she said after a pained moment, "I'm Mrs. Redbreast, the housekeeper, my lady.

Помогите мне, миссис Редбрист, я не хочу умереть в этом доме или потерять рассудок, как Кэролайн.
Help me, Mrs. Redbreast. I don't wish to die in this house or perhaps lose my mind, as did Lady Caroline."

— Милли, — заверила я, — со мной все в порядке. Почему бы тебе не отыскать миссис Редбрист?
I said over my shoulder to Miss Crislock, "Milly, I am truly all right. Why don't you find Mrs. Redbreast?

Никому такое не понравится! — В таком случае это останется дурным сном, миссис Редбрист, потому что все остальное просто неприемлемо. — Я встала. — Хочу поблагодарить вас.
No one would appreciate that happening." "Then it will remain a bad dream, Mrs. Redbreast, because anything else isn't acceptable."