Translation for "рафат" to english

Рафат

• rafat

Translation examples

rafat

Рафат (Западный берег)
Rafat (West Bank)

13 мая Рафат Акель Лагерь беженцев Убит в тот момент, когда к солда-
13 May 93 Rafat Akel or Nuseirat refugee Killed when soldiers who were

с) помощник Министра иностранных дел Арабской Республики Египет посол Саид Рафат;
(c) Ambassador Said Rafat, Assistant Minister for Foreign Affairs of the Arab Republic of Egypt;

По-видимому, погиб при разрыве собираемой им бомбы в деревне Рафат. (ДжП, 23 ноября)
Was apparently killed when a bomb he was preparing exploded in the village of Rafat. (JP, 23 November)

В результате последовавшей стычки иранский военнослужащий Рафат Асгари получил пулевое ранение, нанесенное ему одним из нарушителей, от которого он скончался.
As a result of the subsequent clash, one Iranian soldier, Rafat Asgari, received a bullet fired by the infiltrators and was martyred.

204. 20 сентября в Рафате, недалеко от Наблуса, ИДФ арестовали 55-летнюю женщину, мать Ихьи Аяша.
204. On 20 September, the IDF arrested the 55-year-old mother of Yihya Ayyash in Rafat, near Nablus.

По сообщениям палестинцев, жителей Рафата, отец Ихьи, Абдул Латиф, 60 лет, был жестоко избит израильскими солдатами.
Palestinian residents of Rafat reported that Yihya's father, Abdul Latif, 60, had been severely beaten by Israeli soldiers.

Это решение затрагивало следующие деревни: Деир-Дибван, Джанийя, Мазра-Киблийя, Эйн-Ябруд и Рафат. ("Джерузалем таймс", 19 апреля)
The villages affected by the order are Deir Dibwan, Janiyeh, Mazrah Qibliyeh, Ein Yabrud and Rafat. (The Jerusalem Times, 19 April)

Во время действия ограничений ни один из жителей деревень Рафат, Дахария, Бурка, Фавар и Карьют не мог получить разрешения на работу в Израиле.
The restrictions had barred all persons from the villages of Rafat, Dahariya, Burka, Fawar and Karyut from obtaining permits to work in Israel.

Деревня Рафат считается опорным пунктом движения ХАМАС, здесь также жил погибший Йихье Айяш, известный под кличкой "Инженер". ("Джерузалем пост", 23 ноября)
The village of Rafat is considered a Hamas stronghold and is the hometown of the slain Yihye Ayyash, who used to be known as the “Engineer”. (Jerusalem Post, 23 November)

Но этот человек, Генерал Тарик Рафат, сбежал с Египетской армии, и забрал Сайдсвайп с собой.
But this man, General Tariq Rafat, has fled the Egyptian army, and he's taken the Sideswipe with him.