Translation for "расстройства-там" to english

Расстройства-там

• disorders there
• disorder-there

Translation examples

disorders there

Случаи посттравматического стрессового расстройства и панического расстройства
Post-traumatic stress disorder and panic disorder cases

К их числу относятся: шизофрения, депрессия, наркозависимость, поведенческие расстройства и конверсионное расстройство.
They are: schizophrenia, depression, drug dependence, behavioural disorders, and conversion reaction disorder.

1) невротические расстройства (подавленное состояние и другие невротические расстройства);
1. Neurotic disorders (anxiety neurosis and other non-specific neurotic disorders);

Гипертензивные расстройства
Hypertensive disorders of

Просто физическое расстройство!
Just some physical disorder!

Они не только вызывают очень опасное расстройство политического организма; расстройства эти такого характера, что часто бывает трудно устранить их, не вызывая, по крайней мере временно, еще больших расстройств.
They not only introduce very dangerous disorders into the state of the body politic, but disorders which it is often difficult to remedy, without occasioning for a time at least, still greater disorders.

Каждое такое ограничительное мероприятие вносит известную степень расстройства в состояние государства, от которого трудно потом будет избавиться, не вызывая другого расстройства.
Every such regulation introduces some degree of real disorder into the constitution of the state, which it will be difficult afterwards to cure without occasioning another disorder.

Ни одна другая страна не могла бы выдержать такого серьезного расстройства.
No other countries could support so great a disorder.

Расстройство, которое будет этим вызвано, может, без сомнения, оказаться очень значительным.
The disorder which this would occasion might no doubt be very considerable.

Мне кажется, начало вашего расстройства совпадает отчасти с выходом вашим из университета.
It seems to me that the beginning of your disorder to some extent coincides with your leaving the university.

вследствие этих беспорядков дела компании теперь (1784 г.) находятся в большем расстройстве, чем когда-либо;
and, in consequence of those disorders, the company is now (1784) in greater distress than ever;

Кровь, циркуляция которой задерживается в одном из меньших сосудов, легко просачивается в сосуд больших размеров, не вызывая сколько-нибудь опасного расстройства;
The blood, of which the circulation is stopped in some of the smaller vessels, easily disgorges itself into the greater without occasioning any dangerous disorder;

Основная идея его, что особенного расстройства в организме у сумасшедших нет, а что сумасшествие есть, так сказать, логическая ошибка, ошибка в суждении, неправильный взгляд на вещи.
His basic idea is that there's no specific disorder in a mad person's organism, but that madness is, so to speak, a logical error, an error of judgment, a mistaken view of things.

Как велики должны быть поэтому расстройство и замешательство, неизбежно вызываемые внезапной и полной остановкой работы столь большой части главных отраслей нашей мануфактурной промышленности!
How great, therefore, would be the disorder and confusion, it was thought, which must necessarily be occasioned by a sudden and entire stop in the employment of so great a proportion of our principal manufacturers.

Умственное расстройство происходит вследствие химического расстройства?
Is the mental disorder due to a chemical disorder?

Диссоциативное расстройство.
Dissociative disorder.

– Желудочное расстройство.
“A stomach disorder.”

Моя жизнь была в полном расстройстве.
My life was in great disorder.

— Какие еще генетические расстройства?
What genetic disorder?

И с другими психическими расстройствами тоже.
That and other psychiatric disorders.

Хроническое расстройство сна.
Chronic sleep disorder.

— Может, у тебя расстройство сна.
“Maybe you have a sleeping disorder.”

– Внутреннее расстройство. – Вы англичанин?
“Her inside is disordered.” “You’re English?”

Плюс несколько других расстройств.
“Plus a few other disorders.”