Translation for "рассинхронизировалась" to english

Рассинхронизировалась

• out of sync
• out of synch

Translation examples

out of sync

Реле оптического волокна рассинхронизировалось.
The fiber optic relay was out of sync.

Подача плазмы к гондолам рассинхронизирована.
Your plasma flow to the nacelles is out of sync.

Каскад Медузы был на одну секунду рассинхронизирован с остальной Вселенной.
The entire Medusa Cascade has been put a second out of sync with the rest of universe.

Я не чувствую, что рассинхронизирована.
I don’t feel out of sync.”

– Кажется, мы здесь абсолютно рассинхронизированы, – сказал я.
“We’re sort of perfectly out of sync here,” I said.

out of synch

– Так они полностью рассинхронизированы с моим списком целей.
"Well, they're totally out of synch withmy target list.

Они с Нелл словно бы составляли пару рассинхронизированных поршней, что работали друг против друга без всякой координации, тратя энергию, аннулируя силы, обоюдно пропуская чужие циклы.
She and he were like a pair of chaotically out-of-synch pistons, working against each other with no coordination, wasting energy, canceling forces, missing each other's cycle.