Translation for "рассаживались" to english

Рассаживались

verb

• sit down
• sit at ease

Translation examples

sit down verb

Ладно, ребята, рассаживайтесь.
Okay, guys, sit down.

Так, "Джефферсоны", рассаживайтесь.
Okay, Jeffersons, sit down.

Ну, давайте же, рассаживайтесь!
Come on now. Sit down.

Пожалуйста, проходите сюда, рассаживайтесь.
Please sit down in this area!

- Я сказал, давайте все рассаживаться.
- I said, let's all sit down.

Рассаживайтесь здесь, мы известим ваших родных.
Sit down right in here, please. We'll notify your families.

– Рассаживайтесь, благородные гости.
Sit down, noble guests.

А теперь рассаживайтесь поудобнее.
Now let’s sit down comfortably and enjoy ourselves.

Помойте руки и тихонько рассаживайтесь.
Wash hands then sit down for grace.

Все рассаживаются, и автобус едет дальше.
They all sit down, and Bert drives on.

— сказал Рёскин, когда все нервно принялись рассаживаться за парты.
Ruskin said as everyone moved nervously to sit down.

Тем самым царь подал гостям сигнал рассаживаться.
That was the signal for the king’s guests to sit down too.

Дона, ты у нас будешь флейтисткой, остальные рассаживайтесь.
Dona, you play the flute. The rest of you sit down.

Мы сдвигаем три кабины вместе, ставим их в кружок и неторопливо рассаживаемся.
We move three together in a ring and sit down comfortably.