Translation for "расположенную" to english

Расположенную

• located

Translation examples

located

Расположение и расстояние.
Location and distance.

Новое расположение – Торчвуд!
New location, Torchwood!

Описание, расположение, вознаграждение.
Description, location, compensation.

Расположение, мистер Барнс.
Location, mr. Barnes.

Следующее - расположение достопримечательностей.
Next is location of places.

Расположение важнее расходов.
Location's more important than costs.

И даже в 1905 году, когда Богданов успел, при благосклонном содействии Оствальда и Маха, перейти с материалистической точки зрения в философии на идеалистическую, он писал (по забывчивости!) в «Эмпириомонизме»: «Как известно, энергия внешнего раздражения, преобразованная в концевом аппарате нерва в недостаточно еще изученную, но чуждую всякого мистицизма, «телеграфную» форму нервного тока, достигает прежде всего нейронов, расположенных в так называемых «низших» центрах — ганглиозных, спинномозговых, субкортикальных» (кн. I, изд.
And even in 1905 when with the gracious assistance of Ostwald and Mach Bogdanov had already abandoned the materialist standpoint in philosophy for the idealist standpoint, he wrote (from forgetfulness!) in his Empirio-Monism: “As is known, the energy of external excitation, transformed at the nerve-ends into a ‘telegraphic’ form of nerve current (still insufficiently investigated but devoid of all mysticism), first reaches the neurons that are located in the so-called ‘lower’ centres—ganglial, cerebro-spinal, subcortical, etc.” (Bk.

— Точно так же говорят агенты по продаже недвижимости, — вставил Монк. — Главное — расположение, расположение и еще раз расположение!
"So then it's like the real estate agents say," Monk mumbled. "It's all about location, location, location."

— Вы знаете его расположение?
“You have a location?”

Расположение Ифомы великолепно;
Ithome’s location is excellent;

Их точное расположение неважно.
Their exact location did not matter.

Внешний вид и расположение неизвестны.
Pattern and location are unknown.

Переменные просто подгоняются под расположение.
Variables are adjusted for location.

Расположение Деста ни для кого в Галактике не секрет.
Dest’s location is no secret.

Расположение постов и складов хичи;
The locations of Heechee outposts and depots;

Хорошее расположение, удобная стоянка.
Solid location, decent parking.

расположение на их планете источников видеопередач;
the location on the globe of the video source;