Translation for "распайль" to english

Распайль

• raspayl
• raspail

Translation examples

raspail

Распайл был трансвеститом?
Raspail was a transvestite?

Но Распайл стал очень испуганным.
They were lovers, you see. But Raspail had become very frightened.

Вы хотите, чтобы я нашел его. Его настоящее имя Бенджамин Распайл.
His real name is Benjamin Raspail.

Он обратился ко мне в Апреле или Мае 1980 через моего пациента Бенджамена Распайла. Они были любовниками.
He was referred to me in April or May, 1980 by my patient Benjamin Raspail.

Сэр, я говорила Вам, что это все обычная рутина из-за Распайла-- Он - мой пациент.
Sir, I told you this is just a routine follow-up on the Raspail... He is my patient.

Я упустил много времени Распайль[152] и прочие идут по тому же пути.
Raspail and others are on the same track, and I have been losing time.

Друзья потеряли веру в Распайля, но тщательно это скрывали, дабы не подорвать своего авторитета.
They lost confidence in Raspail, but took care to say nothing about it, fearing that they might lessen their own importance.

Вспомнив указание Распайля, что с отменой диеты проходит и лихорадка, Пекюше прописал больному бульон и немного мяса.
Recalling the statement of Raspail that by taking away the regulation of diet the fever may be suppressed, he ordered broth and a little meat.

Однажды на дороге к Бувару подошёл человек с холщовым мешком за спиной и предложил альманахи, жития святых, образки и, наконец, руководство Франсуа Распайля под заглавием Здоровье.
One day, as he was making his way to the forge, he was accosted by a man carrying a canvas bag on his back, who offered to sell him almanacs, pious books, holy medals, and lastly, the Health Manual of François Raspail.[5]