Translation for "распадутся" to english

Распадутся

verb

• disintegrate
• fall to pieces

Translation examples

disintegrate verb

Если Босния и Герцеговина распадутся, то не только Балканы и Европа, но и весь мир испытают в конечном счете пагубные последствия.
Should Bosnia and Herzegovina disintegrate, not only the Balkans and Europe, but the whole world, will eventually suffer the bitter after-effects.

Вместо этого оно надеется восстановить свой контроль на севере, будь то силой или посредством ассимиляции, в том случае и тогда, когда «Новые силы» распадутся.
Instead, it hopes to regain control of the north, whether by force or by assimilation, if and when the Forces nouvelles disintegrate.

- Если они его покинут, они распадутся на молекулы.
If they left there, they'd disintegrate.

Вы удивитесь, когда двадцать пять Ваших людей распадутся!
You're going to get a surprise when twenty-five of your people disintegrate!

Если мы просто удержим его на том же месте, то остатки его войска распадутся и исчезнут сами по себе, без усилий с нашей стороны.
If we simply keep him bottled up a month or so more, the remains of his army will disintegrate and disappear, - at no cost to us. - Is that honorable?

fall to pieces verb

Органические и другие возможные биологические молекулы попросту распадутся на части.
Organic and other conceivable biological molecules would simply fall to pieces.